Exemples de phrases avec le verbe ausbleichen (regelm) (hat) ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe ausbleichen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand ausbleichen (regelm) (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe ausbleichen sont disponibles.

haben, régulier
aus·bleichen
sein, irrégulier
aus·bleichen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe ausbleichen (regelm) (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe ausbleichen (regelm) (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe ausbleichen (regelm) (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand ausbleichen (regelm) (hat)


Allemand ausbleichen (regelm) (hat)
Anglais bleach, fade, bleach out, lose color, lose colour, whiten
Russe выцветать, белить, бледнеть, выгорать, выгореть, выцвести, линять, обесцветить
Espagnol blanquear, blanquearse, decolorarse, descolorar, descolorir, desteñir, desteñirse, desvanecerse
Français décolorer, déteindre, faner, pâlir, se décolorer, se faner
Turc beyazlamak, solmak
Portugais desbotar, branquear, esmaecer, esmorecer
Italien sbiadire, candeggiare, imbianchire, sbiancare, scolorire, stingere, stingersi
Roumain decolora, păli
Hongrois elhalványul, kifakul
Polonais blaknąć, płowieć, wyblaknąć, wypłowieć
Grec αχνοί, ξεθωριάζω
Néerlandais verbleken, verbleken worden
Tchèque blednout, vyblednout
Suédois blekna, färga av
Danois blege, falme
Japonais 色あせる, 薄くなる
Catalan descolorir, esvair-se
Finnois haalistua, vaalentua
Norvégien blekne, falme
Basque kolorea galdu, urdintzea
Serbe izbledeti, izgubiti boju
Macédonien избледнува
Slovène bledeti, izgubiti barvo
Slovaque blednúť, vyblednúť
Bosniaque izblijediti, izblijediti boju
Croate izblijediti, izblijediti boju
Ukrainien бліднути, вицвітати
Bulgare избелявам, избледнявам
Biélorusse выцвітаць, засвятлець
Indonésien pudar
Vietnamien nhạt màu
Ouzbek rang oqarishi
Hindi फीका पड़ना
Chinois 褪色
Thaï ซีดจาง
Coréen 희미해지다
Azerbaïdjanais solmaq
Géorgien გადახუნება, გაფერმკრთალება
Bengali ফিকে পড়া
Albanais zbehet
Marathi फिका पडणे
Népalais फिका पर्नु
Télougou మసకబారు, రంగు పోవు
Letton izbalēt
Tamoul நிறம் போ, மங்கு
Estonien kahvatuma, pleekima
Arménien գունաթափվել, գունատվել
Kurde bîreng bûn, reng wenda bûn
Hébreuדהייה، לדהות
Arabeيبهت، يتلاشى
Persanرنگ باختن، کم رنگ شدن
Ourdouرنگ کھونا، مدھم ہونا

ausbleichen (regelm) (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de ausbleichen (regelm) (hat)

  • Farbe verlieren, blass werden
  • abblassen, bleichen, weißen

ausbleichen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : ausbleichen

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 4278144