Exemples de phrases avec le verbe befehden ⟨Phrase interrogative⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe befehden. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand befehden est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe befehden sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Im Laufe der Jahre vergaßen Tom und Johannes den Grund ihrer Fehde und
befehdeten
sich nur noch um der Fehde selbst willen.
Over the years, Tom and Johannes forgot the reason for their feud and only fought for the sake of the feud itself.
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer befehden au Présent ?
- Comment conjuguer befehden au Imparfait ?
- Comment conjuguer befehden au Impératif ?
- Comment conjuguer befehden au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer befehden au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer befehden au Infinitif ?
- Comment conjuguer befehden au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe befehden
-
Die Clans
befehden
sich schon seit Generationen.
The clans have been feuding for generations.
-
Meine Kollegen
befehden
sich wie bissige Köter.
My colleagues are fighting like vicious dogs.
-
Wir
befehden
uns ja noch immer unversöhnlich deswegen.
We are still irreconcilably at odds because of that.
-
Im Laufe der Jahre vergaßen Tom und Johannes den Grund ihrer Fehde und
befehdeten
sich nur noch um der Fehde selbst willen.
Over the years, Tom and Johannes forgot the reason for their feud and only fought for the sake of the feud itself.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe befehden
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Actif pour le verbe befehden
Traductions
Traductions de l’allemand befehden
-
befehden
- combat, feud with, conflict, feud, quarrel
враждовать, ссориться
combatir, combatirse, hostilizar, enfrentarse, feudear
combattre, conflit, fehden
düşmanlık, fehde
feud, rivalizar
combattere, combattersi, feudare, litigare
conflict, duelă
ellenségeskedik, viszályban van
toczyć spór, zwalczać się, zwalczyć się, feuda, spór
εχθρεύομαι, αντιπαρατίθεμαι
ruzie
konflikt, spory
fejda, strida
angribe, bekæmpe, fejde, strid
争い, 敵対
feudar-se
kiistellä, riidellä
feide
etsai
ratovati, sukobiti se
враждувам, конфликт
imeti fehto, spopadati se
mať spor, sporiť sa
ratovati, sukobiti se
ratovati, sukobiti se
суперечити, конфліктувати
вражда, конфликт
ворагаванне, супрацьстаянне
berkonflik, bermusuhan
mâu thuẫn với, thù hằn với
dushmanlashmoq, janjallashmoq
शत्रु होना, शत्रुता रखना
结仇, 结怨
มีความขัดแย้งยืดเยื้อ, เป็นศัตรูกัน
불화하다, 원한을 품다
düşmən olmaq, düşmənçilik etmək
მტრობა ჰქონდეს, შუღლში ყოფნა
শত্রুতা করা, শত্রুতায় থাকা
armiqësohem, qenë në armiqësi
भांडणे, शत्रुत्व ठेवणे
शत्रु हुनु, शत्रुता राख्नु
వివాదంలో ఉండడం, శత్రువుగా ఉండడం
būt naidā ar, sastrīdēties
பகைமை கொண்டிருத்தல், போராடு
vaen olema, vaenu pidama
թշնամանալ, վիճաբանվել
dijmin bûn, şer kirin
להתעמת، לריב
خصومة، عداء
دشمنی
دشمنی، عداوت
befehden in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de befehden- sich mit einem Gegner in einem anhaltenden Streit (Fehde) befinden, befeinden, bekämpfen, bekriegen, in Fehde miteinander liegen, mit jemandem in Fehde liegen
- bekämpfen, attackieren
- bekämpfen, anfeinden, (sich) anfeinden, (sich) streiten, angehen (gegen), (sich) bekriegen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de befehden
- Formation de Imparfait de befehden
- Formation de Impératif de befehden
- Formation de Subjonctif I de befehden
- Formation de Subjonctif imparfait de befehden
- Formation de Infinitif de befehden
- Formation de Participe de befehden
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?