Exemples de phrases avec le verbe dahinhuschen ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe dahinhuschen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand dahinhuschen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe dahinhuschen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe dahinhuschen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe dahinhuschen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe dahinhuschen

Traductions

Traductions de l’allemand dahinhuschen

Allemand dahinhuschen
Anglais slip by, sneak
Russe проскользнуть, скользить
Espagnol deslizarse, pasar sigilosamente
Français glisser, passer furtivement
Turc gizlice geçmek, sıvışmak
Portugais deslizar, passar rapidamente
Italien sfrecciare, sneak
Roumain fugă
Hongrois surran
Polonais przemknąć
Grec σιωπηλή κίνηση, συρρίκνωση
Néerlandais snel en stil voorbijglijden
Tchèque proklouznout, přehoupnout se
Suédois smyga, smygande
Danois snegle
Japonais すばやく通る, ひょいと通り過ぎる
Catalan esmunyir-se, passar de puntetes
Finnois hiipiä, livahtaa
Norvégien sneke, snikke
Basque isiltasunez igarotzea
Serbe prolaziti tiho, šunuti
Macédonien прошетување, прошетување тивко
Slovène prihiteti, prihoditi
Slovaque prebehnúť, prešmyknúť sa
Bosniaque prolaziti tiho
Croate prolaziti tiho
Ukrainien швидко і тихо проходити
Bulgare преминавам тихо
Biélorusse шмыгнуць
Indonésien melesat lewat, meluncur lewat
Vietnamien lướt qua, lặng lẽ lướt qua
Ouzbek jimjit o‘tib ketmoq, suzilib o‘tib ketmoq
Hindi चुपके से निकलना, चुपचाप गुज़र जाना
Chinois 悄悄掠过, 悄悄溜过
Thaï เฉียดผ่าน, เล็ดลอดผ่าน
Coréen 스치다, 조용히 지나가다
Azerbaïdjanais sürətlə ötüb keçmək, səssizcə keçmək
Géorgien ჩუმად გაიარა
Bengali চুপিসারে চলে যাওয়া, ঝট করে চলে যাওয়া
Albanais kaloj heshturazi
Marathi गुपचूप निघणे, झपाटून निघणे
Népalais चुपचाप गुज्रनु, झटपट गुज्रनु
Télougou నిశ్శబ్దంగా వెళ్లిపోవడం
Letton klusām aiziet, klusām aizslīdēt
Tamoul அமைதியாக கடந்து செல்லுதல், மெல்ல கடந்து செல்லுதல்
Estonien lipsama, vaikselt mööduma
Arménien թեթևորեն անցնել, լուռ անցնել
Kurde bi lez derbas bûn, bêdeng derbas bûn
Hébreuחמק
Arabeمرور سريع وصامت
Persanبه آرامی گذشتن، سرک کشیدن
Ourdouچپکے سے گزرنا

dahinhuschen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de dahinhuschen
  • schnell und leise vorbeihuschen
dahinhuschen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter