Exemples de phrases avec le verbe fortlassen ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe fortlassen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand fortlassen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe fortlassen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe fortlassen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe fortlassen


  • Wenn es sich um Kommas handelt, dann lasse sie im Zweifel fort . 
    Anglais When it comes to commas, if in doubt leave them out.

 Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe fortlassen

Traductions

Traductions de l’allemand fortlassen


Allemand fortlassen
Anglais omit, let away, let go, leave out
Russe отпускать, отпустить, пускать, пустить, не использовать, не упоминать
espagnol omitir, dejar salir, suprimir, dejar
français laisser de côté, omettre
turc bahsetmeme, kullanma
portugais deixar de lado, não mencionar, não usar
italien lasciare andare via, omettere, tralasciare, escludere, lasciare fuori
roumain lăsa deoparte, omite
Hongrois nem említeni, nem használni
Polonais nie używać, nie wspominać
Grec παραλείπω, αφήνω να φύγει
Néerlandais overslaan, weglaten, niet gebruiken, niet vermelden
tchèque pustit, nepoužít, nezmiňovat
Suédois utelämna, lämna bort
Danois forsømme, undlade
Japonais 使用しない, 言及しない
catalan no esmentar, no utilitzar
finnois jättää käyttämättä, mainitsematta jättäminen
norvégien unngå, utelate
basque baztertu, utzi
serbe ne koristiti, ne pominjati
macédonien не користи, не спомнува
Slovène izpustiti, ne omeniti
Slovaque nepomenovať, nepoužiť
bosniaque ne koristiti, ne spominjati
croate ne koristiti, ne spominjati
Ukrainien не використовувати, не згадувати
bulgare не споменавам, пропускам
Biélorusse не выкарыстоўваць, не згадваць
Hébreuלהשאיר، לזנוח
arabeتجاهل، عدم ذكر
Persanرها کردن، کنار گذاشتن
ourdouچھوڑ دینا، استعمال نہ کرنا

fortlassen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de fortlassen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2949735

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : fortlassen