Exemples de phrases avec le verbe hochstemmen ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hochstemmen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hochstemmen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hochstemmen sont disponibles.

Présent

Imparfait

Wir waren alle überrascht, drehten die Köpfe und schauten sie an, wie sie sich im Sessel hochstemmte , um dann normal sitzen zu bleiben.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Kaum hatte sie es getan und ihn losgelassen, presste er auch schon wieder die Hände gegen den Boden und versuchte sich hochzustemmen .
Barely had she done it and let him go, he was already pressing his hands against the ground and trying to lift himself up.

Participe

Nach dem Öffnen des Tores wurde die zusätzlich dahinter als weitere Sicherung angebrachte Schranke brachial hochgestemmt .
After the gate was opened, the additional barrier installed behind as further security was brutally lifted.
Manchmal hat er sie an den Ellenbogen hochgestemmt und sich lachend mit ihr wie im Tanz gedreht.
Sometimes he lifted her by the elbows and spun around with her laughing as if in a dance.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe hochstemmen

Wir waren alle überrascht, drehten die Köpfe und schauten sie an, wie sie sich im Sessel hochstemmte , um dann normal sitzen zu bleiben.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe hochstemmen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe hochstemmen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand hochstemmen

hochstemmen

heave up, hoist, lift, lift up, prise, prize up, push oneself up, raise

поднимать, вздыматься, возвышать

levantar, alzar, elevar

soulever, lever, élever

kaldırmak, yükselmek, yükseltmek

erguer, levantar

alzare, sollevare, sollevare in alto

ridica, suspenda

emel, felhúz, magasba emel

podnieść, podnosić, unosić, unosić się

ανυψώνω, σηκώνω, υψώνω

opheffen, tillen, opduwen

zvednout, vystoupit

lyfta, häva, höja

hæve, løfte

持ち上げる, 持ち上がる, 持ち上げ

alçar, alçar-se, elevar, elevar-se

kohottaa, nostaa

heve, løfte

altxatu, goratu

podizati, uzdizati

подигнување, вдигнување

dvigniti, dvigniti se, odriniti

vystúpiť, zdvihnúť, zdvihnúť sa

podizati, uzdizati

podignuti, podizati, uzdizati

підняти, піднятися, піднімати, підніматися

вдигам, повдигам

падняцца, падняць, узняцца, узняць

bangun, mengangkat

nhấc lên, nâng lên, đứng dậy

ko'tarish, turmoq

उठना, उठाना

举起, 抬起, 站起来

ยกขึ้น, ลุกขึ้น

들어올리다, 일어서다

qaldırmaq, qalxmaq

ამაღალავ, დადგომა

উঠা, উঠানো

ngre, ngrihem

उचलणे, उठणे

उठाउन, उठ्नु

ఎత్తించు, లేవడం

pacelt, pacelties

உயர்த்து, எழுந்து

tõsta, tõusta

բարձրանալ, բարձրացնել

bilindkirin, hilwestin

להרים، להתרומם

رفع، رفع الوزن، رفع شيء عالياً

بالا بردن، بلند کردن

اٹھانا، اٹھنا، بلند کرنا

hochstemmen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.