Exemples de phrases avec le verbe kranken (hat) ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe kranken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand kranken (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe kranken sont disponibles.

haben
kranken
sein
kranken

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe kranken (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe kranken (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe kranken (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand kranken (hat)


Allemand kranken (hat)
Anglais suffer, be affected, be ill, be impaired, sick, suffer from illness
Russe болеть, недуг, недуговать
Espagnol enfermar, padecer de, adolecer de, padecer
Français malade, souffrir, souffrir de, être affecté, être malade
Turc hasta olmak, rahatsız olmak
Portugais doente, enfermo, sofrer
Italien ammalarsi, essere malato, malato, soffrire
Roumain fi afectat, fi bolnav
Hongrois beteg, betegeskedik, megbetegedni
Polonais być chorym, chorować
Grec είμαι άρρωστος, είμαι ασθενής, πάσχω
Néerlandais ziek zijn, aangetast zijn, lijden
Tchèque být nemocný, být postižený, trpět nemocí
Suédois sjuk, lida av, ligga sjuk, påverkad
Danois sygdom
Japonais 健康を害する, 病気, 病気である, 病気になる
Catalan estar malalt, estar afectat, patir
Finnois olla heikentynyt, olla sairaana, olla sairas, sairastaa
Norvégien være syk, syk, være uvel
Basque gaixotu, gaixotasun, kalte
Serbe biti bolestan, bolovati
Macédonien бити болен, бити нарушен
Slovène biti bolan, biti nezdrav, biti prizadet
Slovaque byť chorý, ochorenie
Bosniaque oboljeti, biti bolestan, bolestan
Croate biti bolestan, bolovati
Ukrainien бути хворим, хворіти
Bulgare болен, болен съм, болнувам, заболял
Biélorusse быць хворым, хварэць
Indonésien cacat, rusak, sakit dalam jangka panjang
Vietnamien hỏng, ốm kéo dài
Ouzbek shikastlanmoq, uzoq muddat kasal bo'lish, zararlanmoq
Hindi कमज़ोर होना, खराब होना, दीर्घकाल तक बीमार रहना
Chinois 损坏, 故障, 长期生病
Thaï ป่วยเป็นระยะยาว, เสียหาย
Coréen 고장나다, 만성적으로 아프다, 손상되다
Azerbaïdjanais qüsurlu olmaq, uzun müddət xəstə olmaq, zədələnmək
Géorgien დაზიანდეს, ხანგრძლივად ავად ყოფნა
Bengali ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া, খারাপ হওয়া, দীর্ঘকাল ধরে অসুস্থ থাকা
Albanais dëmtohet, prish, të sëmurë për një kohë të gjatë
Marathi कमकुवत होणे, खराब होणे, दीर्घकाळ आजारी राहणे
Népalais खराब हुनु, नुकसान पुग्नु, लामो समयदेखि अस्वस्थ हुनु
Télougou పాడవడం, లంబ కాలం పాటు అనారోగ్యంగా ఉండటం
Letton ilgu laiku būt slims, sabojāties
Tamoul நாசமாகி போவது, நீண்டகால நோயுற்று இரு
Estonien pikaajaline haigena olemine, rikkuma
Arménien երկար ժամանակ հիվանդ լինել, վնասվել
Kurde dirêj demê nexweş bûn, zehmet bûn
Hébreuחולה، להיות חולה، פגום
Arabeتدهور صحي، مرض، يكون مريضاً، يكون معطلاً، مريض، يعاني
Persanبیمار بودن، بیماری، نقص عملکرد، زجرکشیدن، سختی کشیدن، ضعیف شدن، عاجزبودن، محنت کشیدن
Ourdouبیمار ہونا، بیماری

kranken (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de kranken (hat)

  • [Krankheit] über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein, leiden, schwächeln
  • [Krankheit] aufgrund eines bestimmten Umstandes in seiner Funktionsfähigkeit oder etwas Ähnlichem beeinträchtigt sein, leiden
  • [Krankheit] krank werden

kranken (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 125199, 125199, 125199