Exemples de phrases avec le verbe nachdichten ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe nachdichten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand nachdichten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe nachdichten sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe nachdichten

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe nachdichten

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe nachdichten

Traductions

Traductions de l’allemand nachdichten

Allemand nachdichten
Anglais adapt, paraphrase, rephrase
Russe переводить, переделывать, переписывать
Espagnol parafrasear, recrear
Français récrire, adapter, poétiser
Turc serbestçe şiirsel çeviri, şiirsel düzenleme
Portugais adaptar, recriar
Italien adattare, riscrivere
Roumain poetiza
Hongrois szabadon átkölt
Polonais przetłumaczyć utwór poetycki, tłumaczyć utwór poetycki, poetycko przetłumaczyć, przerabiać
Grec ποιητική μετάφραση
Néerlandais bewerken, herdichten
Tchèque poeticky upravit, přetvářet
Suédois bearbeta, översätta
Danois bearbejde, omdigte
Japonais 詩的に編集する, 詩的に翻訳する
Catalan adaptar, recrear
Finnois runollisesti muokata, vapaasti kääntää
Norvégien gjendikte
Basque poesia librean itzuli, poesia librean moldatu
Serbe poetski prevesti, prepevati
Macédonien поетски преработува
Slovène poetično prevajati, prirejati
Slovaque poeticky upraviť, preveršovať
Bosniaque poetski prevesti, slobodno prevesti
Croate poetski prevesti, slobodno prevesti
Ukrainien перекладати, поетично редагувати
Bulgare поетично преработване
Biélorusse паэтычна перапрацоўваць, перакладаць
Indonésien parafrase puitis, terjemahan bebas puitis
Vietnamien dịch thơ tự do, phi thơ ca
Ouzbek poetik moslashtirish, she'riy tarjima
Hindi काव्यात्मक पुनर्लेखन, काव्यानुवाद
Chinois 自由改写成诗, 诗意改写
Thaï ดัดแปลงเป็นกลอน, แปลกลอนอิสระ
Coréen 시적 재창작, 시적으로 각색하다
Azerbaïdjanais bədii reinterpretasiya, bədii tərcümə
Géorgien პოეტიკური თარგმანი, პოეტიკური პარაფრაზა
Bengali কাব্যিক অনুবাদ, পদ্যপুনর্লেখন
Albanais përkthim lirik, përkthim poetik
Marathi काव्यात्मक पुनर्लेखन, काव्यानुवाद
Népalais काव्यात्मक पुनर्लेखन, काव्यानुवाद
Télougou కవిత్యంగా పునఃరచన, కావ్య అనువాదం
Letton dzejiski pārveidot, dzejiski tulkot
Tamoul கவிதை மொழிபெயர்ப்பு, பாடலாக்கம்
Estonien poeetiline ümberkirjutus, vaba luuletõlge
Arménien բանաստեղծական թարգմանություն, բանաստեղծական վերարտադրում
Kurde parafraz kirin
Hébreuלערוך، לתרגם
Arabeإعادة صياغة شعرية
Persanشعر نوشتن، شعرسازی
Ourdouآزاد شاعرانہ ترجمہ

nachdichten in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de nachdichten
  • [Kunst] frei poetisch übersetzen und bearbeiten
nachdichten in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter