Exemples de phrases avec le verbe passieren (ist) ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe passieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand passieren (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe passieren sont disponibles.

sein

passieren

haben

passieren

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Ist etwas passiert ?
Did something happen?
Das ist auch passiert .
That also happened.
Das ist nur einmal passiert .
It only happened once.
Das ist bisher noch nie passiert .
This has never happened before.
An der Kreuzung ist ein Unfall passiert .
An accident happened at this junction.
Aber auf der Baustelle sind viele Fehler passiert .
But many mistakes have happened on the construction site.
Es wäre fast passiert .
It almost happened.
Es wäre beinahe nicht passiert .
It almost didn't happen.
Was ist mit meinem Baumhaus passiert ?
What happened to my treehouse?
Es ist um Viertel nach elf passiert .
It happened at a quarter past eleven.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe passieren (ist)

Ist etwas passiert ?
Did something happen?
Was ist letzte Nacht während des Baseballspiels passiert ?
What happened last night during the baseball game?

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe passieren (ist)

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe passieren (ist)

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand passieren (ist)

passieren (ist)

happen, occur, come about, come to pass, go on, transpire

случаться, бывать, миновать, минуть, переехать, перейти, пересекать, пересечь

ocurrir, suceder, atravesar, cruzar, pasar, pasar por

arriver, se produire, se passer

gerçekleşmek, olmak, z.B(geçti gitti)

acontecer, advir, passar, passar-se, suceder, ocorrer

accadere, succedere, accadere a, arrivare, avvenire, capitare a, varcare

se petrece, se întâmpla

megtörténik, (meg)történik, megesik, történik

dziać, przekraczać, przekroczyć, przydarzać, przydarzyć, przytrafiać, przytrafić, stawać

συμβαίνει, συμβεί

gebeuren, plaatsvinden

stát se, dít se

hända, ske, passera, inträffa

ske, foregå, forekomme

起きる, 発生する, 起こる

passar, ocórrer, succeir

tapahtua, sattua

skje, hende, involvere

gertatu, pasatu

dešavati se, dogoditi se

случува

stať sa, udiať sa

dešavati se

događati se

трапитися, відбуватися

произтича, случва се

адбывацца, зарабляцца, здарэнне

להתרחש، לקרות

حدث، يجرى، يحدث

اتفاق افتادن، رخ دادن

ہونا، واقع ہونا

passieren (ist) in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.