Exemples de phrases avec le verbe stecken (regelm) (hat) ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe stecken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand stecken (regelm) (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe stecken sont disponibles.

haben, régulier
stecken
sein⁹, régulier
stecken
haben, irrégulier
stecken
sein⁹, irrégulier
stecken
nom
Stecken, der

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe stecken (regelm) (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe stecken (regelm) (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe stecken (regelm) (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand stecken (regelm) (hat)


Allemand stecken (regelm) (hat)
Anglais insert, stick, insert in, insert into, lay off, plug in, plunge, poke
Russe втыкать, воткнуть, вставлять, заправлять, засовывать, помещать, совать, сунуть
espagnol insertar, meter, informar, introducir, clavar en, introducir en, meter en, parar
français insérer, enfiler dans, connecter, enficher dans, ficher, glisser dans, introduire, mettre au courant
turc sokmak, yerleştirmek, dikmek, koymak, sokulu durmak, sıkıştırmak, durmak, iletmek
portugais enfiar, meter, prender, espetar, meter em, pôr, pôr em, inserir
italien infilare, inserire, appuntare, ficcare, ficcarsi, impiegare, innestare, investire
roumain introduce, băga, comunica, fi prins, fi înfipt, înceta
Hongrois (bele)tűz, abbahagy, bedug, beledug, belefúródik, belemélyed, dug, elárul
Polonais włożyć, wtykać, tkwić w, wetknąć, wkładać, wsunąć, wsuwać, wsadzić
Grec βάζω, περνώ, ρίχνω, βυθισμένος, ενημερώνω, κολλημένος, σταματώ, τοποθετώ
Néerlandais brengen, plaatsen, zetten, invoegen, stoppen, meedelen, ophouden, steken
tchèque strkat, strčit, sázet, vysázet, vložení, zasunutí, přestat, sdělit
Suédois sticka, stoppa, fastna, föra in, informera, sluta, sätta
Danois stikke, plante, putte, sætte, indsætte, informere, klemme, meddele
Japonais 押し込む, 挿入する, やめる, 伝える, 固定する
catalan inserir, aturar-se, clavar, comunicar, encastar, introduir
finnois pistää, työntää, ilmoittaa, laittaa, lopettaa, sijoittaa
norvégien steke, informere, sette, sette inn, slutte
basque sartu, gelditu, jakinarazi, sartu egin, txertatu
serbe staviti, ubaciti, prestati, saopštiti, zabiti
macédonien вметнат, вметнато, вметнува, вметнување, заврши, соопштение
Slovène vstaviti, prenehati, pritisniti, sporočiti, vložiti
Slovaque oznámiť, skončiť, vložení, vložiť, zaseknutie, zasunúť
bosniaque staviti, ubaciti, javiti, prestati
croate ubaciti, gurnuti, javiti, prestati, utisnuti, zabiti
Ukrainien всовувати, вставляти, втикати, застромлювати, міститися, поміщати, вкласти, вставити
bulgare вкаран, вкарвам, вмъквам, вмъкнат, забит, спирам, съобщавам
Biélorusse застрявшы, засунуць, паведаміць, спыніцца, уведзены, увставіць
Hébreuלְהַעֲבִיר، לדחוף، להכניס، להפסיק، מוחדר، תקוע
arabeأدخل، الادخال، دفع، غرز، أُدْخِلَ، إبلاغ، إدخال، توقف
Persanفرو رفتن، جادادن چیزی درچیزی، درمحلی بودن، قراردادنچیزی درجای متناسبباآن، اطلاع دادن، درجائی گیرکردن، فشردن، فشرده
ourdouڈالنا، بتانا، داخل کرنا، رکنا، پھنسنا

stecken (regelm) (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de stecken (regelm) (hat)

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

⁹ sud de l'Allemagne ⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 70793, 70793, 70793, 70793

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : stecken