Exemples de phrases avec le verbe gegenüberliegen (ist)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe gegenüberliegen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand gegenüberliegen (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe gegenüberliegen sont disponibles.

haben
gegenüber·liegen
sein
gegenüber·liegen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe gegenüberliegen (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe gegenüberliegen (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe gegenüberliegen (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand gegenüberliegen (ist)


Allemand gegenüberliegen (ist)
Anglais face, be opposite, lie opposite, oppose, subtend
Russe лежать находиться, находиться напротив
Espagnol estar enfrente, estar enfrente de, estar opuesto
Français faire face, faire face à, être en face
Turc karşıda olmak, karşısında
Portugais estar em frente, estar em frente de, oposto
Italien essere di fronte, essere di fronte a, fronteggiare, stare di fronte
Roumain fi opus
Hongrois szemben, szemben van
Polonais leżeć naprzeciw, leżeć naprzeciwko, przeciwko, znajdować naprzeciw
Grec αντίκρυ
Néerlandais tegenoverliggen
Tchèque být naproti
Suédois ligga mit ansikte mot, motsatt
Danois ligge overfor, stå overfor, være overfor
Japonais 向かい合う, 対面する
Catalan enfrontar-se, estar davant de
Finnois olla vastapäätä, vastapäätä
Norvégien ligge overfor
Basque aurrean egon
Serbe biti nasuprot, nalaziti se naspram
Macédonien бити спроти, супротставен
Slovène biti nasproti, nasproti
Slovaque byť naproti, oproti
Bosniaque biti nasuprot
Croate biti nasuprot, nalaziti se nasuprot
Ukrainien знаходитися навпроти, лежати навпроти
Bulgare намирам се срещу, срещу
Biélorusse размешчаны насупраць
Indonésien berhadapan, terletak di seberang
Vietnamien nằm đối diện, đối diện nhau
Ouzbek bir-biriga qarshi turish, qarshi tomonda joylashgan
Hindi आमने-सामने होना, के सामने स्थित होना
Chinois 位于对面, 彼此相对
Thaï ตั้งอยู่ตรงกันข้าม, หันหน้าเข้าหากัน
Coréen 맞은편에 위치하다, 서로 마주 놓여 있다
Azerbaïdjanais bir-birinin qarşısında olmaq, qarşısında yerləşmək
Géorgien პირისპირ ყოფნა, საწინააღმდეგოდ მდებარეობს
Bengali একে অপরের সামনে থাকা, সামনের সামনে অবস্থান করা
Albanais ndodhet përballë, përballen njëri-tjetrit
Marathi एकमेकांच्या समोर असणे, समोर स्थित असणे
Népalais एक-अर्काको सामनामा हुनु, विपरीत स्थित हुनु
Télougou ఎదురుగా ఉంది, ఒకరికి ఒకరు ఎదురుగా ఉండటం
Letton atrodas pretī
Tamoul இருவரும் எதிரே இருக்கின்றனர், எதிர்நோக்கி உள்ளது
Estonien asub vastas, vastamisi olla
Arménien դեմ առ դեմ գտնվել, միմյանց դիմաց լինել
Kurde birbirinin karşısında, li dijî hev xistin
Hébreuנמצא מול
Arabeمقابل، مواجهة
Persanمقابل، مقابل بودن
Ourdouسامنے ہونا، مقابل ہونا

gegenüberliegen (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de gegenüberliegen (ist)

  • gegenüber von jemandem, etwas liegen, sich gegenüber befinden

gegenüberliegen (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

⁹ sud de l'Allemagne

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1170208