Exemples de phrases avec le verbe häckseln

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe häckseln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand häckseln est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe häckseln sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe häckseln

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe häckseln

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe häckseln

Traductions

Traductions de l’allemand häckseln


Allemand häckseln
Anglais shred, chaff, chop
Russe измельчать, рубить
Espagnol picar, triturar
Français hacher, broyer
Turc doğramak, kesmek
Portugais cortar, picar, triturar
Italien sminuzzare, tritare, tritare la paglia
Roumain mărunțire, tocare
Hongrois aprítani, zúzni
Polonais siekać, posiekać, rozdrabniać
Grec κοπή, τεμαχισμός
Néerlandais hakselen, snijden
Tchèque hromadit, nařezat, sekat, řezat
Suédois hacka, krossa
Danois hakke
Japonais 刻む, 粉砕する
Catalan trossejar
Finnois hakkuaminen, silppuaminen
Norvégien hakke, klippe
Basque txikitu, zatikatu
Serbe mlevenje, seckanje
Macédonien сечкање
Slovène drobljenje, sekljati
Slovaque pokrájať, rozdrviť
Bosniaque sjeckati, usitniti
Croate sjeckati, usitniti
Ukrainien кришити, подрібнювати
Bulgare нарязвам, сеча
Biélorusse дробніць, змельчыць
Indonésien mencacah
Vietnamien băm nhỏ
Ouzbek maydalash
Hindi चिरना
Chinois 切碎
Thaï หั่นละเอียด
Coréen 파쇄하다
Azerbaïdjanais doğramak
Géorgien დაკეპვა, დაქუცმაცება
Bengali ছেঁটে ফেলা
Albanais copëtoj, grij
Marathi चिरणे
Népalais चिर्नु
Télougou నరుకు
Letton smalcināt
Tamoul துருவு, நறுக்கு
Estonien hakkima
Arménien փշրել
Kurde parçe kirin, rende kirin
Hébreuקצוץ
Arabeتقطيع، فرم
Persanخرد کردن، ریز کردن
Ourdouچھوٹے ٹکڑے کرنا، کدوکش کرنا

häckseln in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de häckseln

  • [Pflanzen] etwas (meist Pflanzenteile) maschinell in kleine Stücke zerhacken oder zerschneiden, schreddern, zerschnetzeln, zerhäckseln, zerstückeln, schnetzeln

häckseln in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 323605

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : häckseln

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 323605

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3402106