Exemples de phrases avec le verbe häkeln

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe häkeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand häkeln est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe häkeln sont disponibles.

Présent

  • Ich häkele gerne. 
    Anglais I like to crochet.
  • Sie häkelt einen Schal. 
    Anglais She is crocheting a scarf.
  • Meine Schwester häkelt Wollmützen für die ganze Familie. 
    Anglais My sister crochets wool hats for the whole family.

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Handarbeiten liegt mir nicht so besonders, aber Topflappen kann ich häkeln . 
    Anglais Crafting is not really my thing, but I can crochet pot holders.

Participe

  • Sie hat einen wunderschönen Pullover gehäkelt . 
    Anglais She crocheted a beautiful sweater.
  • Sie hat sich selbst einen Pulli gehäkelt . 
    Anglais She crocheted herself a jumper.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe häkeln


  • Ich häkele gerne. 
    Anglais I like to crochet.
  • Sie häkelt einen Schal. 
    Anglais She is crocheting a scarf.
  • Meine Schwester häkelt Wollmützen für die ganze Familie. 
    Anglais My sister crochets wool hats for the whole family.
  • Im Handarbeitsunterricht häkeln auch die Buben schmucke Topflappen. 
    Anglais In the handicraft class, the boys also crochet nice pot holders.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe häkeln

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe häkeln

Traductions

Traductions de l’allemand häkeln


Allemand häkeln
Anglais crochet, tease
Russe вязать крючком, вязать, подтрунивать, связать, связать крючком
Espagnol crochetar, ganchillar, ganchillo, hacer a ganchillo, hacer ganchillo
Français crocheter, faire du crochet
Turc tığla örmek, örgü
Portugais crochetar, fazer, fazer croché, tricotar
Italien lavorare all'uncinetto, fare all'uncinetto, fare all’uncinetto, lavorare all’uncinetto, uncinetto
Roumain croșetat
Hongrois horgol, horgolás
Polonais szydełkować, robić na szydełku
Grec βελονάκι, κέντημα
Néerlandais haken, beentje lichten, blijven haken, elkaar plagen, vasthaken
Tchèque háčkovat, uháčkovat
Suédois virka
Danois hækle, hækling
Japonais かぎ針編み
Catalan cobrir, fer ganxet
Finnois virkata
Norvégien hekle, hekling
Basque crochet
Serbe heklati
Macédonien плетка
Slovène štrikanje
Slovaque háčkovanie
Bosniaque heklati
Croate heklati
Ukrainien в'язати гачком
Bulgare плета
Biélorusse вязанка
Indonésien merenda
Vietnamien móc, đan móc
Ouzbek kryuchok bilan to‘qimoq
Hindi क्रोशिया बुनना
Chinois 钩织, 钩针编织
Thaï ถักโครเชต์
Coréen 코바늘뜨다
Azerbaïdjanais kroşe toxumaq
Géorgien კაუჭით ქსოვა
Bengali ক্রোশে করা, হুক দিয়ে বোনা
Albanais thurr me grep
Marathi क्रोशे विणणे
Népalais क्रोशे बुनाइ गर्नु
Télougou కొక్కెం సూదితో అల్లడం, క్రోషే చేయడం
Letton tamborēt
Tamoul குரோஷே செய்ய
Estonien heegeldama
Arménien կարթով գործել
Kurde kroşe kirin
Hébreuסריגה
Arabeعمل الكروشيه، عمل بالكروشيه، كروشيه
Persanبافتنی
Ourdouکڑھائی

häkeln in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de häkeln

  • einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen

häkeln in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 136121

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 422870, 136121

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 4874967, 8639201, 915425, 4874971, 914148