Exemples de phrases avec le verbe hampeln (ist)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hampeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hampeln (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hampeln sont disponibles.

haben
hampeln
sein
hampeln

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe hampeln (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe hampeln (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe hampeln (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand hampeln (ist)


Allemand hampeln (ist)
Anglais flail, move clumsily
Russe прыгать, скакать
Espagnol moverse torpemente, saltar
Français se balancer, se dandiner
Turc sallamak, zıplamak
Portugais mover-se desajeitadamente
Italien danzare, saltellare
Roumain se mișca neglijent
Hongrois táncolni, ugrálni
Polonais bawić się, skakać
Grec χοροπηδώ
Néerlandais hampelen, waggelen
Tchèque houpání, skotačení
Suédois skaka, vackla
Danois hoppe, vugge
Japonais ふざける, 跳ね回る
Catalan moure de manera torpe
Finnois hampaita
Norvégien hoppe, vugge
Basque dantzan ibili
Serbe plesati, skakati
Macédonien поместување, скокање
Slovène poskakovati, skakati
Slovaque hýbať sa ako blázon
Bosniaque poskakivati, skakutati
Croate plesati, poskakivati
Ukrainien підскакувати, стрибати
Bulgare подскачам, скачам
Biélorusse падскокваць, скакаць
Indonésien menggeliat, meronta
Vietnamien ngọ nguậy, quẫy đạp
Ouzbek qimirlamoq, tipirchilamoq
Hindi कसमसाना, छटपटाना
Chinois 乱蹦跶, 扭来扭去
Thaï กระดุกกระดิก, ดิ้นไปมา
Coréen 꼼지락거리다, 버둥거리다
Azerbaïdjanais vurnuxmaq, çırpınmaq
Géorgien ფართხალება, ფუსფუსება
Bengali ছটফট করা
Albanais përdridhem, përpëlitem
Marathi अळमटळम करणे, चुळबुळणे
Népalais कसमसिनु, छटपटिनु
Télougou గిలగిలాడటం, తుళ్లడం
Letton dīdīties
Tamoul திணறு, துள்ளு
Estonien nihelema, siputama
Arménien թպրտալ
Kurde bêqarar bûn
Hébreuלנוע בחוסר סדר
Arabeيتحرك بشكل غير منظم
Persanلنگ لنگان حرکت کردن
Ourdouجھکنا، لٹکنا

hampeln (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hampeln (ist)

  • sich unruhig und raumgreifend bewegen, Faxen machen, herumgestikulieren, strampeln, treten, wackeln
  • sich hampelnd bewegen

hampeln (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 289923, 289923