Exemples de phrases avec le verbe haspeln

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe haspeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand haspeln est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe haspeln sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe haspeln

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe haspeln

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe haspeln

Traductions

Traductions de l’allemand haspeln


Allemand haspeln
Anglais spool, wind, gabble, reel, sputter, babble, chatter, climb
Russe наматывать, заматывать, замотать, мотать, намотать, завязывать, обдумывать, переплетать
espagnol barbullar, devanar, desenrollado, desenrollar, enrollar, escalar, hablar apresuradamente, trabajar apresuradamente
français bafouiller, bobiner, dévider, développer, enrouler, grimper, parler rapidement, se hisser
turc makarayla kaldırmak, çile yapmak, aceleyle konuşmak, aceleyle çalışmak, asmak, düşünceleri hızla işlemek, sarkıtmak, sarmak
portugais desdobrar, desenvolver, enrolar, escalar, falar apressadamente, subir, trabalhar apressadamente
italien annaspare, arrampicarsi, avvolgere, elaborare, lavorare in fretta, parlare frettolosamente, sviscerare, tornare
roumain desfășura gânduri, lucra rapid, lucra în grabă, se agăța, se întoarce, vorbi repede, înfășura
Hongrois gondolatok gyors feldolgozása, mászni, sietve beszélni, sietve dolgozni, tekerni, visszamászni
Polonais nawijać, nawinąć, spieszyć się, szybko mówić, mówić szybko, nałożyć, owijać, pośpiesznie pracować
Grec εργάζομαι βιαστικά, κρέμομαι, σκαρφαλώνω, σπεύδω, συγκέντρωση σκέψεων, συνομιλώ βιαστικά, τυλίγω
Néerlandais haasten, afhaspelen, hangelen, omwikkelen, snel praten, snellen, winden
tchèque brebentit, breptat, drmolit, motat, hovořit rychle, navíjet, přehazovat, přesouvat
Suédois haspla, arbeta hastigt, avhandla, bearbeta, hänga, klättra, prata hastigt, snabbt arbeta
Danois vinde, haspe, arbejde hastigt, bearbejde, hænge, klatre, snakke hastigt
Japonais つかまる, ぶら下がる, 巻く, 急いで働く, 急いで考える, 早口で話す
catalan agafar-se, desenvolupar, enrotllar, escalar, parlar ràpidament, processar, treballar ràpidament
finnois hätäillä, kiipeillä, kiirehtiä, käsitellä ajatuksia, kääriä, puhua kiireesti, roikkua
norvégien arbeide hastig, bearbeide, gjennomgå, hangle, klatre, snakke hastig, snurre
basque azkar hitz egin, azkar lan egin, bildu, bira, lotu, lotura-puntuetan ibili, pentsamenduak aztertu
serbe brbljati, brzati, govoriti brzo, namotati, obrađivati misli, penjati se, razvijati misli, vuci se
macédonien брзина, брзо зборување, влечење, намотување, работа, развивање на мисли
Slovène hiter način dela, hitro delati, hitro govoriti, hitro obdelati misli, navijati, oviti, zaviti
Slovaque hasty speech, navíjať, pracovať rýchlo, prešmyknúť sa, rýchla reč, spracovať myšlienky
bosniaque žuriti, brbljati, brzati, namotati, penjati se, raditi brzo, vješati se
croate brbljati, brzo govoriti, brzo raditi, namotati, obrađivati misli, penjati se, razvijati misli, vuci se
Ukrainien згортати, намотувати, переплітати, поспішно працювати, швидко говорити, швидко обробляти думки
bulgare бърборене, бързам, бързо говорене, бързо обработване на мисли, вървя назад, завръщам се, намотавам
Biélorusse завісаць, намотваць, падвешвацца, працаваць спешна, разгортваць думкі, размаўляць спешна, спяшацца
Hébreuלגלול، לדבר בחיפזון، להתנדנד، לטפוס، לסיים מחשבות، לעבוד בחיפזון
arabeالتسلق، التمسك، تحدث بسرعة، تسريع الأفكار، عمل بسرعة، لف
Persanآویزان شدن، سرعت صحبت کردن، شتابزده کار کردن، فکر کردن به سرعت، پیچیدن
ourdouجلدی بات کرنا، جلدی سے خیالات کو مکمل کرنا، جلدی کام کرنا، لٹکنا، لپیٹنا، چڑھنا

haspeln in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de haspeln

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 316945, 316945, 316945, 316945, 316945