Exemples de phrases avec le verbe sich hellen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hellen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand sich hellen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hellen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe sich hellen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe sich hellen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe sich hellen

Traductions

Traductions de l’allemand sich hellen


Allemand sich hellen
Anglais bleach, brighten, lighten, discharge
Russe белить, осветлять, освещать, прояснять
Espagnol aclarar, blanquear, iluminar
Français éclaircir, blanchir, illuminer
Turc aydınlanmak, aydınlatmak, açıklaştırmak, solmak
Portugais clarear, branquear, iluminar
Italien illuminare, schiarire, candeggiare, rischiarare, rischiararsi, sbiancare
Roumain lumina, albire, ilumina
Hongrois világosít, fehérít, fényesedik
Polonais rozjaśniać, oświetlać, wybielać
Grec φωτίζω, ασπρίζω, διαυγάζω
Néerlandais bleken, helder maken, helderder worden, verlichten
Tchèque bělít, osvětlit, rozjasnit, zesvětlit
Suédois bleka, ljusa, ljusna, upplysa
Danois opklare, blege, lyse
Japonais 明るくする, 明るくなる, 白くする
Catalan il·luminar, blanquejar, clarificar
Finnois valaista, vaalentaa, valostua
Norvégien lyse, bleke, opplyse
Basque argitu, argitsu, zabaldu
Serbe izbeliti, osvetliti, posvetliti, razjasniti
Macédonien осветлува, избелува, осветлување
Slovène bledi, osvetliti, posvetliti, razsvetliti
Slovaque bieliť, osvetliť, rozjasniť, zjasniť
Bosniaque izbijeliti, osvijetliti, posvijetliti, razjasniti
Croate izbijeliti, osvijetliti, posvijetliti, razjasniti
Ukrainien освітлювати, білити, світлішати
Bulgare изсветлявам, осветявам
Biélorusse асвятляць, выцягваць, засвятліць
Indonésien mencerahkan, menerangi
Vietnamien làm sáng, chiếu sáng, tẩy trắng
Ouzbek oqartirish, yoritmoq
Hindi हल्का करना
Chinois 漂白, 点亮, 照亮
Thaï ทำให้สว่าง, ฟอกขาว, สว่างขึ้น
Coréen 밝히다, 표백하다
Azerbaïdjanais ağartmaq, parıldamaq, ışıqlandırmaq
Géorgien გაღიავება, გათეთრება, განათება
Bengali আলোকিত করা, উজ্জ্বল হওয়া, হালকা করা
Albanais ndriçoj, zbardh
Marathi उजळणे, उजळवणे, फिकट करणे
Népalais उज्यालो बनाउनु, प्रकाश गर्नु, फिका पार्नु
Télougou తెల్లబరచు, ప్రకాశించు, వెలిగించు
Letton balināt, izgaismot, uzspīdēt
Tamoul ஒளிர், ஒளிவிடு, வெண்மைப்படுத்து, வெண்மையாக்கு
Estonien heledama, pleegitada, valgustama, valgustuma
Arménien գունազրկել, լուսավորել, սպիտակեցնել
Kurde ronî kirin, spîkirin
Hébreuבהיר יותר، לְבָרוֹת، לְהַבִּיר، להאיר
Arabeإضاءة، تبييض، يشرق، يضيء
Persanروشن کردن، روشن شدن، سفید کردن
Ourdouروشن کرنا، سفید کرنا، چمکنا

sich hellen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de sich hellen

  • erhellen, heller werden, aufleuchten, beleuchten
  • bleichen, heller machen, auflichten, bleichen

sich hellen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 333111, 333111