Exemples de phrases avec le verbe herausdrängen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe herausdrängen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand herausdrängen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe herausdrängen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe herausdrängen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe herausdrängen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe herausdrängen

Traductions

Traductions de l’allemand herausdrängen

Allemand herausdrängen
Anglais crowd out, force out, push out
Russe выталкивать, выдавливать
Espagnol empujar hacia afuera, excluir
Français expulser, pousser dehors
Turc dışarı itmek
Portugais expelir, forçar para fora
Italien spingere fuori, forzare fuori
Roumain împinge afară, forța afară
Hongrois kiszorítani, kiverni
Polonais wypchnąć, wypychać
Grec εξώθηση
Néerlandais duwen, naar buiten duwen
Tchèque vytlačit, vytlačovat
Suédois pressa ut, tränga ut
Danois trænge ud
Japonais 押し出す, 押し込む
Catalan empenyer, forçar cap a fora
Finnois painaa ulos, työntää ulos
Norvégien presses ut, trenge ut
Basque kanpora bultzatu
Serbe izgurnuti
Macédonien изгонување
Slovène izpodrivati, potiskati ven
Slovaque vytlačiť
Bosniaque izgurnuti
Croate istjerati, izgurnuti
Ukrainien виштовхувати, виштовхуватися
Bulgare изтласквам, изтласкване
Biélorusse выцясняць, выціскаць
Indonésien mendorong ke luar
Vietnamien đẩy ra ngoài
Ouzbek tashqariga surish, tashqariga surmoq
Hindi बाहर धकेलना
Chinois 向外推
Thaï ดันออกไปด้านนอก
Coréen 밖으로 밀다, 밖으로 밀어내다
Azerbaïdjanais dışarı itələmək
Géorgien გამოდევნა, გაძევება
Bengali বাহিরে ঠেলনা
Albanais shtyj jashtë
Marathi बाहेर ढकलणे
Népalais बाहिर धकेल्नु
Télougou బయటకు నెట్టడం
Letton izspiest ārā
Tamoul வெளியே தள்ளு
Estonien välja suruma
Arménien դրսից սեղմել
Kurde derve avêtin, derxistin
Hébreuלדחוף החוצה
Arabeدفع للخارج
Persanفشردن به بیرون
Ourdouباہر نکالنا، دباؤ ڈالنا

herausdrängen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de herausdrängen
  • nach außen drängen
herausdrängen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter