Exemples de phrases avec le verbe heraushauen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe heraushauen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand heraushauen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe heraushauen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe heraushauen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe heraushauen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe heraushauen

Traductions

Traductions de l’allemand heraushauen


Allemand heraushauen
Anglais bail out, quarry out, extricate, free
Russe иссекать, иссечь, освободить
Espagnol sacar a golpes, salvar, befreien, herausziehen
Français tirer de, befreien
Turc kurtarmak
Portugais libertar, salvar
Italien abbattere, aprirsi un varco, cavare, farsi strada, ricavare, scolpire, staccare, tagliare
Roumain eliberare
Hongrois kiszabadít
Polonais dłutować, odbijać, odbić, rzeźbić, wyrzeźbić, wyrąbać, wyrąbywać, uwolnić
Grec απελευθερώνω
Néerlandais bevrijden, redden
Tchèque dlabat, vysvobodit
Suédois befria
Danois komme til undsætning, udhugge, befri
Japonais 救い出す, 解放する
Catalan alliberar
Finnois vapauttaa
Norvégien befri
Basque askatu, askatzea
Serbe osloboditi
Macédonien ослободување
Slovène rešiti
Slovaque oslobodiť
Bosniaque osloboditi
Croate osloboditi
Ukrainien вибратися, визволити
Bulgare освобождавам
Biélorusse вызваленне, вызваляць
Indonésien menolong, menyelamatkan
Vietnamien cứu, giải cứu
Ouzbek qutqarib qolmoq, qutqarmoq
Hindi उबारना, बचाना
Chinois 拯救, 解救
Thaï กอบกู้, ช่วยให้พ้น
Coréen 구하다, 구해내다
Azerbaïdjanais qurtarmaq, xilas etmək
Géorgien გადარჩენა, ხსნა
Bengali উদ্ধার করা, বাঁচানো
Albanais nxjerr nga halli, shpëtoj
Marathi वाचवणे, सुटवणे
Népalais उद्धार गर्नु, बचाउनु
Télougou కాపాడు, రక్షించు
Letton glābt, izglābt
Tamoul காப்பாற்று, தப்பிக்கச் செய்
Estonien päästma, välja aitama
Arménien ազատել, փրկել
Kurde rizgar kirin, xilas kirin
Hébreuלשחרר
Arabeتحرير
Persanرهایی
Ourdouبچانا، نکالنا

heraushauen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de heraushauen

  • aus einer schwierigen Situation befreien
  • herausholen, herausschlagen, (jemanden) herauspauken, herausbringen, (jemanden) rausboxen, (jemanden) raushauen

heraushauen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : heraushauen