Exemples de phrases avec le verbe hereilen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hereilen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hereilen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hereilen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe hereilen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe hereilen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe hereilen

Traductions

Traductions de l’allemand hereilen

Allemand hereilen
Anglais hasten, rush
Russe торопиться, спешить, поспешить
espagnol apresurarse, darse prisa
français hâter, se dépêcher
turc acele etmek, hızla gelmek, acele
portugais apressar-se, apressado, apressar
italien affrettarsi, precipitarsi
roumain se grăbi
Hongrois rohan, sietni, sürgős
Polonais spieszyć się, pośpiech, przybywać szybko, śpieszyć się
Grec βιάζομαι, σπεύδω
Néerlandais haasten, verdringen, versnellen
tchèque spěchat, pospíchat, rychle přijít
Suédois skynda, brådska
Danois haste, skynde sig
Japonais 急ぐ, 慌てる, 速く来る
catalan afanyar-se, apressar-se, arribar ràpidament
finnois kiireellinen, saapua nopeasti
norvégien skynde seg, haste, komme raskt
basque azkar agertu, azkar etorri
serbe brzo doći, požuriti, požuriti se, žuriti
macédonien брзина, брзо доаѓање, итност
Slovène hiteti, naglavno, priti hitro
Slovaque ponáhľať sa, byť naliehavý
bosniaque požuriti, požuriti se, žuriti
croate brzo doći, požuriti, požuriti se, žuriti
Ukrainien поспішати, швидко з'являтися, швидко приходити
bulgare бързам, появявам се, появявам се бързо, приближавам се
Biélorusse спяшацца, паспяшацца
Hébreuלְהִזְדַּהֵר، לְהִתְרוֹצֵץ
arabeيهرع، عاجل، يستعجل
Persanعجله کردن، شتاب، شتابیدن
ourdouجلدی آنا، جلدی

hereilen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hereilen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter