Exemples de phrases avec le verbe herhetzen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe herhetzen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand herhetzen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe herhetzen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe herhetzen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe herhetzen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe herhetzen

Traductions

Traductions de l’allemand herhetzen

Allemand herhetzen
Anglais come running, rush over
Russe подбежать
Espagnol llegar corriendo, venir corriendo
Français accourir, arriver en courant
Turc koşarak gelmek, koşup gelmek
Portugais chegar correndo, vir correndo
Italien arrivare di corsa, correre qui
Roumain veni alergând
Hongrois odafutni, odaszaladni
Polonais dobiec, podbiec
Grec τρέχω εδώ
Néerlandais aankomen rennend, aanrennen
Tchèque doběhnout, přiběhnout
Suédois komma springande, springa hit
Danois komme løbende, løbe hertil
Japonais 走って来る, 駆けつける
Catalan arribar corrents, venir corrents
Finnois juosta tänne, rientää paikalle
Norvégien komme løpende
Basque laster etorri
Serbe дотрчати
Macédonien дотрчати
Slovène dotrčati
Slovaque dotrčať, pribehnúť
Bosniaque dotrčati
Croate dojuriti, dotrčati
Ukrainien прибігти
Bulgare дотичам
Biélorusse прыбегчы
Indonésien lari ke sini
Vietnamien chạy tới, chạy đến
Ouzbek yugurib kelmoq
Hindi दौड़कर आना
Chinois 冲过来, 跑过来
Thaï วิ่งมาถึง, วิ่งมาที่นี่
Coréen 달려오다
Azerbaïdjanais qaçıb gəlmək
Géorgien ირბინით მოსვლა
Bengali দৌড়ে আসা
Albanais ardh duke vrapuar
Marathi पळत येणे
Népalais दौडेर आउनु
Télougou పరిగెత్తి రావడం
Letton paskriet šurp
Tamoul ஓடி வந்து சேரு, ஓடிக் கொண்டு வரு
Estonien joostes tulla
Arménien վազքով գալ
Kurde qaçib hatin
Hébreuלהגיע בריצה
Arabeجاء مسرعًا، هرع إلى هنا
Persanبا عجله آمدن، دوان‌دوان آمدن
Ourdouدوڑ کر آنا

herhetzen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de herhetzen
  • hastig und atemlos hierherkommen
herhetzen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter