Exemples de phrases avec le verbe hinknien (ist)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hinknien. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hinknien (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hinknien sont disponibles.

réflexif, haben
hin·knien
sein
hin·knien

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe hinknien (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe hinknien (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe hinknien (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand hinknien (ist)


Allemand hinknien (ist)
Anglais kneel, kneel down, kneeling
Russe встать на колени, коленопреклониться
Espagnol arrodillarse
Français s'agenouiller
Turc diz çökmek, kneel
Portugais ajoelhar, kneeling
Italien inginocchiarsi
Roumain se pune în genunchi, se închina
Hongrois letérdel
Polonais klękać
Grec γονατίζω, γόνατα, γόνατο
Néerlandais knielen
Tchèque klečet, pokleknout
Suédois knä, knäböja
Danois knæle
Japonais ひざまずく, 膝をつく
Catalan agenollar-se, genuflexionar
Finnois polvilleen, polvistua
Norvégien knele
Basque hankak jaitsi, hankatu
Serbe kleknuti, pognuti kolena
Macédonien клечи, коленичење
Slovène poklekniti
Slovaque kľačať
Bosniaque kleknuti
Croate kleknuti
Ukrainien стати на коліна, припадати на коліна
Bulgare коленича, коленичене
Biélorusse каленны, падзенне на калені, прыклякаць
Indonésien berlutut
Vietnamien quỳ, quỳ xuống
Ouzbek tizzalamoq
Hindi घुटने टेकना, घुटनों के बल बैठना
Chinois 下跪, 跪下
Thaï คุกเข่า
Coréen 무릎을 꿇다
Azerbaïdjanais diz çökmək
Géorgien დაჩოქება
Bengali হাঁটু গেড়ে বসা
Albanais gjunjëzohem
Marathi गुडघे टेकणे, गुडघ्यावर बसणे
Népalais घुँडा टेक्नु
Télougou మోకాళ్లపై కూర్చోవు
Letton nometies ceļos
Tamoul மண்டியிடு
Estonien põlvili laskuma, põlvitama
Arménien ծնկել, ծնկի գալ
Kurde li dîz xwe ketin, zanû dan
Hébreuלכרוע
Arabeالركوع، ركوع
Persanزانو زدن
Ourdouگھٹنے ٹیکنا

hinknien (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hinknien (ist)

  • auf die Knie gehen, eine kniende Haltung einnehmen, sich an einem Ort/einer Stelle knien, niederknien
  • hocken, knien, ducken, kauern, niederkauern, hinkauern

hinknien (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : hinknien

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 741117