Exemples de phrases avec le verbe hinter-legen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hinterlegen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hinter-legen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hinterlegen sont disponibles.

inséparable
hinterlegen
séparable
hinter·legen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe hinter-legen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe hinter-legen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe hinter-legen

Traductions

Traductions de l’allemand hinter-legen


Allemand hinter-legen
Anglais deposit, leave behind
Russe отложить, положить назад
espagnol depositar, dejar
français déposer, enregistrer, placer
turc bırakmak, geri bırakmak, yerleştirmek
portugais deixar, depositar
italien depositare, collocare
roumain așeza în spate, depozita
Hongrois hátrahagyni, hátrahelyezni
Polonais odłożyć, złożyć
Grec καταθέτω, αφήνω πίσω
Néerlandais deponeren, naar achteren leggen, achterlaten
tchèque uložit, položit dozadu
Suédois lägga bak, lägga bakåt, placera bakom
Danois deponere, lægge bagud
Japonais 後ろに置く, 預ける
catalan col·locar al darrere, deixar enrere
finnois asettaa, tallettaa
norvégien legge bak, plassere bak
basque atzean ipini, atzera jarri
serbe deponovati, ostaviti
macédonien депонирање, задолжување
Slovène položiti nazaj, shraniti
Slovaque uložiť, zanechať
bosniaque deponovati, ostaviti
croate ostaviti, pohraniti
Ukrainien задати, покласти назад
bulgare оставям, поставям
Biélorusse класці ў заднюю частку, пакласці назад
Hébreuלהניח מאחור
arabeتخزين، وضع في الخلف
Persanنگهداری، پشت گذاشتن
ourdouپیچھے رکھنا، پیچھے ڈالنا

hinter-legen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hinter-legen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


2023/07 · Répondre
Fatih Sultan dit : Du kannst mir die Unterlagen für das Meeting im Hotel hinterlegen.


Se connecter

Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 145972, 145972

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : hinterlegen