Exemples de phrases avec le verbe hinunterkippen (hat)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hinunterkippen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hinunterkippen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hinunterkippen sont disponibles.

haben
hinunter·kippen
sein
hinunter·kippen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe hinunterkippen (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe hinunterkippen (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe hinunterkippen (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand hinunterkippen (hat)


Allemand hinunterkippen (hat)
Anglais chug, down, gulp, gulp down, pour out, tip out
Russe высыпать, опрокидывать, пить залпом
Espagnol arrojar, beber, tirar, tragar, verter, volcar
Français avaler cul sec, descendre, déverser, engloutir, faire tomber, gober, verser
Turc devirmek, doldurmak, dökmek, içmek
Portugais beber, despejar, emborcar, entornar, gole, inclinar
Italien bere avidamente, buttare giù, rovesciare, scaricare, sorseggiare, tracannare, versare
Roumain bea pe nerăsuflate, vărsa
Hongrois felhajítani, kiönt, kiönteni
Polonais przechylać, przelewać, wylewać, wypijać duszkiem, wypić, wypić duszkiem
Grec ανατροπή, καταβροχθίζω, καταναλώνω
Néerlandais gulzig drinken, kiepen, omkeren, snel drinken
Tchèque sundat, vylít, vypít, vysypat
Suédois dricka hastigt, hälla ut, supa, tippa
Danois drikke gerrigt, drikke hurtigt, tømme
Japonais がぶ飲み, 一気飲み, 傾ける, 注ぐ
Catalan abocar, beure, empassar, volcar
Finnois kaataa, kulauttaa, nielaista, valuttaa
Norvégien drikke raskt, helleskyve, hive i seg, sluke, tømme
Basque azkar edan, bota, gosez edan, isuri
Serbe gutački, izliti, piti, sipati
Macédonien излевање, пиење, празнење
Slovène izliti, naliti, nažirati, piti na dušek
Slovaque súkať, vyliať, vypiť, vysypať
Bosniaque gutanjem, izliti, piti, preliti
Croate gutanjem, izliti, piti, preliti
Ukrainien виливати, висипати, заливаючи, запивати
Bulgare изпивам, изсипвам, изсипване
Biélorusse выклікаць, высыпаць, заліваць, запіваць
Indonésien menuang, teguk
Vietnamien uống nhanh, đổ ra
Ouzbek quyib yuborish, tez ichib yuborish
Hindi उड़ेलना, गटकना
Chinois 一口气喝光, 倒出
Thaï ดื่มรวดเดียว, เทลง, เทออก
Coréen 벌컥 마시다, 쏟다
Azerbaïdjanais tez içmək, tökmək
Géorgien ვასხა, სწრაფად დალევა
Bengali গলগল করে পান করা, ঢালা
Albanais derdhem, gllabër
Marathi उंडाळणे, ओतणे, घोट घेऊन पिणे
Népalais छर्कनु, छिटो पिउनु
Télougou త్వరగా తాగు, పారబోసు
Letton izdzert ātri, izliet
Tamoul ஊற்றுதல், வார்த்தல், விரைவாக குடிக்க
Estonien alla jooma, valama
Arménien արագ խմել, լցնել
Kurde rêjandin, tez vexwarin
Hébreuלגמוע، להטות، לשפוך
Arabeإفراغ، شرب بسرعة، شرب جشع
Persanریختن، سرکشیدن، نوشیدن سریع
Ourdouانڈیلنا، جلدی پینا، گرا دینا، گھونٹ گھونٹ پی جانا

hinunterkippen (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hinunterkippen (hat)

  • durch Schrägstellen aus einem Behältnis nach unten schütten
  • schnell, gierig, ohne abzusetzen trinken, hinuntergießen, hinunterschütten, hinunterstürzen
  • in Schräglage geraten, Übergewicht bekommen und dann irgendwo hinunterfallen

hinunterkippen (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1017653, 1017653, 1017653