Exemples de phrases avec le verbe illuminieren

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe illuminieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand illuminieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe illuminieren sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe illuminieren

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe illuminieren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe illuminieren

Traductions

Traductions de l’allemand illuminieren


Allemand illuminieren
Anglais illuminate, color, illumine, light up
Russe иллюминировать, освещать, празднично осветить, празднично освещать
Espagnol iluminar, iluminación festiva
Français illuminer, enluminer, éclairer
Turc aydınlatmak, donatmak, renklemek, ışıklandırmak
Portugais iluminar, iluminação festiva, pintar
Italien illuminare, illuminazione, minare, miniare
Roumain ilumina, picta
Hongrois kifesteni, világítani, ünnepélyesen megvilágítani
Polonais iluminować, oświetlać
Grec φωτίζω, διακοσμώ, φωταγωγώ, φωταγώγηση
Néerlandais verlichten, belichten, illumineren, verfijnen
Tchèque iluminovat, oslňovat, osvětlit, osvětlovat
Suédois illuminera, belysa, upplysa
Danois illuminere, belyse, oplyse
Japonais 彩色する, 明るくする, 照明する, 装飾する
Catalan il·luminar, il·luminació
Finnois valaista, koristella
Norvégien belyse, illuminere, lyssette
Basque argitu, argiztatu, argiztapen
Serbe osvetliti, iluminirati, prosvetliti
Macédonien осветлување, осветлување на
Slovène osvetliti, razsvetliti
Slovaque osvetliť, iluminovať, oslniť
Bosniaque osvijetliti, iluminirati, prosvijetliti
Croate osvijetliti, illuminirati, iluminirati
Ukrainien освітлювати, світити, ілюмінувати
Bulgare осветявам, илюминирам, осветление
Biélorusse асвятляць, асвятліць, размаляваць
Indonésien menerangi, menghias, mewarnai
Vietnamien thắp sáng, trang trí, tô màu
Ouzbek bezatmoq, ranglamoq, yoritmoq
Hindi अलंकरण करना, चित्रित करना, रोशन करना
Chinois 彩绘, 点亮, 装饰
Thaï ประดับตกแต่ง, ประดับไฟ, ลงสี
Coréen 장식하다, 채색하다, 화려하게 밝히다
Azerbaïdjanais bəzəmək, rəngləmək, ışıqlandırmaq
Géorgien ანათება, მოკაზმვა, მოხატვა
Bengali আলোকিত করা, চিত্রায়িত করা, সজ্জিত করা
Albanais lyej, ndriçoj, zbukuroj
Marathi अलंकरण करणे, चित्रित करणे, रोशन करणे
Népalais अलंकरण गर्नु, प्रकाशित गर्नु, रङ लगाउनु
Télougou అలంకరించు, రంగించు, వెలుగు పెట్టడం
Letton greznot, iluminēt, izgaismot
Tamoul அலங்கரிக்க, வரைய, விளக்குதல்
Estonien kaunistama, valgustama, värvima
Arménien գունազարդել, զարդարել, լուսավորել
Kurde reng kirin, ronak kirin, zînet kirin
Hébreuלהאיר، לצבוע، מאיר
Arabeإضاءة احتفالية، تلوين
Persanروشن کردن، نورانی کردن
Ourdouرنگ بھرنا، رنگین کرنا، روشنی دینا، چمکانا

illuminieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de illuminieren

  • festlich beleuchten, beleuchten, erhellen, erleuchten
  • ausmalen (von Künstlern des Mittelalters)
  • [Kunst] illuminierte Handschrift, anstrahlen, beleuchten, erleuchten, anleuchten

illuminieren in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : illuminieren

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 130719, 130719

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 90421