Exemples de phrases avec le verbe kämmen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe kämmen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand kämmen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe kämmen sont disponibles.

Présent

Sie kämmt sich.
She is combing her hair.
Tom kämmt sich die Haare.
Tom is combing his hair.
Willst du, dass ich dich kämme ?
Do you want me to comb you?
Maria kämmt sich die Haare.
Mary is combing her hair.
Sie kämmt ihr Haar.
She is combing her hair.
Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm.
She combs her hair with a comb.
Warum kämmst du deine drei Haare so lange?
Why are you combing your three hairs for so long?

Imparfait

Tom kämmte sich.
Tom combed his hair.
Die Mutter kämmte das Kind.
The mother combed the child.
Er kämmte sich die Haare.
He combed his hair.
Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar.
She combed her hair with her fingers.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Kämm dich einfach.
Just brush your hair.
Kämm dir die Haare nicht mehr seitlich, das steht dir nicht.
Don't style your hair to the side anymore, it doesn't suit you.

Infinitif

Ich muss mich kämmen .
I need to comb my hair.
Tom hatte vergessen, sich zu kämmen .
Tom forgot to comb his hair.
Sie ließ sich das Haar von einer Dienerin mit einem goldenen Kamm kämmen .
She had a maid comb her hair with a golden comb.
Willst du dir nicht mal die Haare kämmen , bevor du in die Schule gehst?
Don't you want to comb your hair before you go to school?

Participe

Ich habe mich gekämmt .
I combed my hair.
Hast du dir die Haare gekämmt ?
Did you comb your hair?

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe kämmen

Sie kämmt sich.
She is combing her hair.
Tom kämmt sich die Haare.
Tom is combing his hair.
Tom kämmte sich.
Tom combed his hair.
Die Mutter kämmte das Kind.
The mother combed the child.
Er kämmte sich die Haare.
He combed his hair.
Willst du, dass ich dich kämme ?
Do you want me to comb you?
Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar.
She combed her hair with her fingers.
Maria kämmt sich die Haare.
Mary is combing her hair.
Sie kämmt ihr Haar.
She is combing her hair.
Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm.
She combs her hair with a comb.
Warum kämmst du deine drei Haare so lange?
Why are you combing your three hairs for so long?

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe kämmen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe kämmen

Kämm dich einfach.
Just brush your hair.
Kämm dir die Haare nicht mehr seitlich, das steht dir nicht.
Don't style your hair to the side anymore, it doesn't suit you.

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand kämmen

kämmen

comb, tease, comb hair, comb one's hair

расчесывать, чесать, причесать, причесаться, причёсывать, причёсываться, расчесаться, расчёсывать

peinar, peinarse

peigner, coiffer, houpper, se coiffer, se peigner

saçını taramak, tarakla saç düzeltmek, taramak, taranmak

pentear, cardar, pentear-se

pettinare, pettinarsi

pieptăna

fésül, (meg)fésül, fésülködik, fésülni

czesać, uczesać, wrębywać, zaciosać, zaciosywać, zazębiać się, zazębić się

χτενίζω, χτενίζομαι

kammen, coifferen, kaarden

česat, učesat

kamma

kæmme, frisere, rede

とかす, 解かす, 髪をとかす, 髪を整える

pentinar

kammata, kammata tukkansa

kjemme, gre, gre håret, gre seg

ileak orrazten, orraztu

češljati

чешлање

česati

česať

češlati

češljati

розчесатися, розчісувати, розчісуватися

разресвам

расчэсваць

menyisir rambut

chải tóc

soch tarashmoq, tarashmoq

कंघी करना

梳头

หวี

빗질하다

saçı taramaq

ვარცხნა

চুল আঁচড়ানো

kreh flokët

कंघी करणे

कपाल कंघी गर्नु

జుట్టును కుంచడం

ķemmēt matus

முடியை துலக்குதல்

juukseid kammida

հարդարել մազերը

kamkirin

מסרק

تمشيط، مشط، مشط شعره

شانه کردن

بال سنوارنا، کنگھی کرنا

kämmen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.