Exemples de phrases avec le verbe kanalisieren

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe kanalisieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand kanalisieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe kanalisieren sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Wir müssen unsere Ideen kanalisieren , um erfolgreich zu sein. 
    Anglais We need to channel our ideas to be successful.
  • Es galt, möglichst schnell den zu erwartenden Widerstand der Anwohner und Umweltschützer zu kanalisieren . 
    Anglais The goal was to channel the expected resistance of residents and environmentalists as quickly as possible.

Participe

-


 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe kanalisieren

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe kanalisieren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe kanalisieren

Traductions

Traductions de l’allemand kanalisieren


Allemand kanalisieren
Anglais channel, channelize, canalize, canalise, channelise, install sewers, sewage, sewer
Russe канализировать, шлюзовать, канализовать, направлять, прокладывать канал
espagnol canalizar
français canaliser, équiper de canalisations
turc kanalize etmek, kanalizasyonunu yapmak, kanallaştırmak, kanal açmak, kanalizasyon yapmak, yönlendirmek
portugais canalizar, encanar, dirigir, drenar, navegável
italien canalizzare, incanalare, rendere navigabile
roumain canaliza, dirija, canalizare, îndrepta
Hongrois csatornáz, csatornázni, folyósítani, irányítani
Polonais ukierunkować, kanalizować, uregulować
Grec διοχετεύω, κανάλι, καναλοποίηση, καναλοποιώ
Néerlandais kanaliseren, rioleren, afvoeren, geleiden
tchèque kanalizovat
Suédois kanalisera
Danois kanalisere, kloakere
Japonais 導く, 排水, 方向付ける, 水路, 水路化する, 運河化する
catalan canalitzar
finnois kanavoida, ohjata
norvégien kanalisere
basque kanalizatu
serbe kanalizovati, usmeriti
macédonien канализирање, канализација
Slovène kanalizirati, urediti, usmerjati
Slovaque kanalizovať
bosniaque kanalizirati, usmjeriti
croate kanalizirati, usmjeriti
Ukrainien каналізувати
bulgare канализирам, канализиране
Biélorusse каналізаваць
Hébreuלהסדיר، לנתב، קְנָיָל
arabeشذب، قنى، تجهيز، تسوية، تعمق، توجيه، قناة
Persanکانالیزه کردن، هدایت کردن
ourdouچینل کرنا، راستہ دینا، نکاسی، نہر بنانا، نہر کی شکل دینا

kanalisieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de kanalisieren

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 803876

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 8123893

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 803876, 803876, 803876

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : kanalisieren