Exemples de phrases avec le verbe konkurrieren

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe konkurrieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand konkurrieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe konkurrieren sont disponibles.

Présent

  • Sie konkurriert mit ihrer Schwester. 
    Anglais She competes with her sister.
  • Die Vermittlung von Fremdsprachen sollte nicht so wahrgenommen werden, dass sie mit der Vermittlung des Englischen konkurriert . 
    Anglais The teaching of foreign languages should not be perceived as competing with the teaching of English.

Imparfait

  • Sie konkurrierten um einen Preis. 
    Anglais They competed for a prize.
  • Der scharfe Geruch ihrer Exkremente konkurrierte mit dem Duft der Seifenlauge. 
    Anglais The sharp smell of her excrement competed with the scent of the soapy water.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Kein Land kann konkurrieren mit französischem Wein von guter Qualität. 
    Anglais No country can compete with good quality French wine.
  • Die TU muss also ein breites Fächerspektrum anbieten und zugleich mit den renommierten Technischen Universitäten von Aachen und München oder der ETH Zürich konkurrieren können. 
    Anglais The TU must therefore offer a wide range of subjects and at the same time be able to compete with the renowned technical universities of Aachen and Munich or ETH Zurich.

Participe

-


 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe konkurrieren


  • Sie konkurrierten um einen Preis. 
    Anglais They competed for a prize.
  • Der scharfe Geruch ihrer Exkremente konkurrierte mit dem Duft der Seifenlauge. 
    Anglais The sharp smell of her excrement competed with the scent of the soapy water.
  • Sie konkurriert mit ihrer Schwester. 
    Anglais She competes with her sister.
  • Viele mächtige Nationen konkurrieren um die Quantenüberlegenheit. 
    Anglais Many powerful nations compete for quantum supremacy.
  • Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft. 
    Anglais Two firms compete with each other for market leadership.
  • Die Vermittlung von Fremdsprachen sollte nicht so wahrgenommen werden, dass sie mit der Vermittlung des Englischen konkurriert . 
    Anglais The teaching of foreign languages should not be perceived as competing with the teaching of English.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe konkurrieren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe konkurrieren

Traductions

Traductions de l’allemand konkurrieren


Allemand konkurrieren
Anglais compete, compete against, rival, vie, be in competition (with), compete (for), compete for, jockey for
Russe конкурировать, соперничать
espagnol competir, competir contra, rivalizar
français concurrencer, cannibaliser, concourir, rivaliser avec, se faire concurrence, être en concurrence, rivaliser
turc rekabet etmek, yarışmak
portugais concorrer, competir com, concorrer com, competir
italien competere, competere con, concorrere, concorrere per, farsi concorrenza, gareggiare
roumain concura, rivaliza
Hongrois versenyez, versenyben lenni, versenyezni
Polonais konkurować, rywalizować, konkurować z, zbiegać się
Grec ανταγωνίζομαι, συναγωνίζομαι, ανταγωνισμός
Néerlandais concurreren, wedijveren, mededingen
tchèque konkurovat, soutěžit
Suédois konkurrera, tävla
Danois konkurrere
Japonais 争う, 競争する, 競走する
catalan competir, competència
finnois kilpailla
norvégien konkurrere, være i konkurranse
basque lehiatu, konkurritu, konkurtitu
serbe konkretovati, takmičiti se
macédonien конкурира
Slovène konkurenirati, tekmovati
Slovaque konkurovať, súťažiť
bosniaque konkurisati, takmičiti se
croate natjecati se
Ukrainien змагатися, конкурувати
bulgare конкурирам, състезавам се
Biélorusse канкурыраваць, супернічаць
Hébreuלתחרות
arabeتنافس
Persanرقابت کردن، مبارزه کردن
ourdouمقابلہ کرنا، مقابلہ

konkurrieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de konkurrieren

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 534213, 41536

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 5994479, 3584831, 10643977, 1619305, 10704966, 1449101

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 41536

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : konkurrieren