Exemples de phrases avec le verbe loswollen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe loswollen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand loswollen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe loswollen sont disponibles.

Présent

Wir wollen los .
We want to go.
Und, wollen wir los ?
And, shall we go?
Wir wollen so bald wie möglich los .
We plan to leave as soon as possible.
Ihr wollt doch wohl nicht zu Fuß los , oder?
You're not going to walk, are you?

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe loswollen

Wir wollen los .
We want to go.
Und, wollen wir los ?
And, shall we go?
Wir wollen so bald wie möglich los .
We plan to leave as soon as possible.
Ihr wollt doch wohl nicht zu Fuß los , oder?
You're not going to walk, are you?

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe loswollen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe loswollen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand loswollen

loswollen

want to leave, depart, set off, want to go away

отправляться, уходить

querer irse, irse, partir

vouloir y aller, partir, s'en aller

gitmek istemek, yola çıkmak

ir embora, partir, querer ir

volersene andare, andare via, mettersi in cammino, partire

vrea să plece, pleca

elindulni, elmenni

chcieć wyjść, chcieć odejść, wyruszyć

θέλω να φύγω, ξεκινώ

op weg gaan, weggaan

chtít odejít, vyrazit

ge sig av, vilja gå iväg, åka iväg

begynde at rejse, tage afsted, ville gå væk

出発したい, 出発する, 行きたい, 行く

posar-se en camí, voler marxar

haluta lähteä, lähteä liikkeelle, matkaan

begynne å reise, dra, ønske å dra

bidea hartu, joan nahi

krenuti, otići

да тргнеш, сака да замине

oditi, odpraviti se

odísť, vydať sa

htjeti otići, krenuti

хотіти піти, вирушати, покинути

искам да си тръгна, отправям се

адправіцца

לצאת، לרצות ללכת

الانطلاق، يريد الذهاب

خواستن رفتن، راه افتادن

راستے پر نکلنا، چلنا، چلے جانا

loswollen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.