Exemples de phrases avec le verbe martern

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe martern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand martern est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe martern sont disponibles.

Présent

Imparfait

Die Schergen marterten ihn zu Tode.
The henchmen tortured him to death.
Sie marterte der Gedanke an den vorzeitigen Tod des geliebten Oheims.
She tormented herself with the thought of the premature death of her beloved uncle.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe martern

Die Schergen marterten ihn zu Tode.
The henchmen tortured him to death.
Sie marterte der Gedanke an den vorzeitigen Tod des geliebten Oheims.
She tormented herself with the thought of the premature death of her beloved uncle.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe martern

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe martern

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand martern

martern

torment, torture, agonise, agonize, crucify, excruciate, martyr, mortify

мучить, пытать, терзать, замучивать, замучить, измучивать, измучить, истязать

torturar, atormentar, martillar

martyriser, se torturer, supplicier, torturer, tourmenter

acı çekmek, işkence etmek, işkence yapmak, zorlamak

torturar, martirizar, afligir, mortificar-se

torturare, martirizzare, martoriare, tormentare, tormentarsi, torturarsi

chinui, tortura

gyötörni, kínzás, szenvedtetni

męczyć, dręczyć, tortury, zadręczyć, zamęczyć

βασανίζω, ψυχικά βασανίζω

martelen, folteren, kwellen

mučit, trápit, trýznit, umučit

martera, plåga, tortera, pina

pine, martre, pines, plage, torturere

拷問する, 精神的に苦しめる, 肉体的苦痛を与える, 苦しめる

martiritzar, torturar

kiduttaa, hädäntää, ruumiillisesti kiduttaa

pine, pines, plage

beldurtu, min egin, torturatu

mučiti, patiti

мачење, мучам

mučiti

mučiť, trápiť

mučiti, patiti

mučiti

душевно мучити, душевні страждання, катувати

мъчение, душевна мъка, физическо мъчение

душыць, катаванне, пакутаваць

menyiksa

dày vò, tra tan

azob berish, tortur qilmoq

कष्ट देना, यातना देना

折磨

ทรมาน

고문하다

işgəncə etmək, əzab vermək

ტანჯვა

নির্যাতন করা

torturoj

पीडा देणे, यातना देणे

पिडा दिने, यातना दिनु

బాధ పెట్టడం, బాధపెట్టడం

mocīt, spīdzināt

துன்புறுத்து, வலிப்படுத்து

piinama

տանջել

azab kirin, îşkence kirin

להתעלל

تعذيب، تعذيب نفسي، عذب

شکنجه، عذاب روحی

ذہنی عذاب دینا، روحانی تکلیف دینا، عذاب، عذاب دینا

martern in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.