Exemples de phrases avec le verbe maßregeln

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe maßregeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand maßregeln est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe maßregeln sont disponibles.

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Immer werde ich für meine Taten gemaßregelt .
I will always be reprimanded for my actions.
Sobald er sich auch nur den kleinsten Fehltritt erlaubte, wurde er von seiner Mutter sofort gemaßregelt .
As soon as he allowed himself the slightest misstep, he was immediately reprimanded by his mother.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe maßregeln

Eltern, die ihre Kinder ständig maßregeln , gehen mir auf die Nerven.
Parents who constantly reprimand their children get on my nerves.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe maßregeln

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe maßregeln

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand maßregeln

maßregeln

reprimand, discipline, campaign against, censure, proctorize, punish, raise the devil (with), rebuke

наказывать, предупреждать

reprender, amonestar, castigar, disciplinar, increpar, llamar al orden

chapitrer, réprimander, admonester, chicaner sur, punir, rappeler à l'ordre, sanctionner, tancer

cezalandırmak, uyarmak

repreender, advertir, castigar, disciplinar, punir

punire, richiamare, riprendere, sanzionare

pedepsi, sancționa

büntetés, fegyelmez, megtorlás

karcić, karać, skarcić, ukarać, upominać

επικριτική, επιπλήττω, παρατήρηση

berispen, disciplinair straffen, straffen

napomenout, pokárat, potrestat, trestat

bestraffa, klandra, tillrättavisa, tillsägelse, åthutning

disciplinere, skride ind imod, tillægge

処罰する, 懲戒する

castig, reprendre, reprimenda

kurittaa, nuhdella

korrigere, tilsnakke

ohartarazi, zigoratu

kazniti, opominjati

казнување, опомена

kaznovati, opominjati

napomenúť, potrestať

kazna, opomena

kazniti, ukoriti

викриття, покарання

наказание, упреждение

наказваць, папярэджваць

menasihati, mengomeli

khiển trách, mắng

ogohlantirmoq

डाँटना

训斥, 责备

ดุด่า, ตำหนิ

꾸짖다, 질책하다

tənbeh etmək

გაფრთხილებ

ধমক দেওয়া

qortoj

डाँटना

चेतावनी दिनु

తిట్టడం

nosodīt, pārmet

அடி சொல்லுதல்

noomitsema

խրատել

ikaz kirin

להוקיע، להעניש

أدب، تأديب، عاقب، عقاب

اخطار، تنبیه

تنبیہ کرنا، سزا دینا

maßregeln in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.