Exemples de phrases avec le verbe missbrauchen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe missbrauchen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand missbrauchen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe missbrauchen sont disponibles.

Présent

Du missbrauchst deine Autorität.
You are abusing your authority.
Er missbraucht seine Macht.
He abuses his power.
Ihr missbraucht eure Autorität.
You are abusing your authority.

Imparfait

Er missbrauchte meine Leichtgläubigkeit.
He abused my gullibility.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Ich lasse mich nicht von Heuchlern missbrauchen .
I will not let myself be abused by hypocrites.
Sie könnten wieder Kinder missbrauchen , wenn sie frei kommen.
They could abuse children again if they come free.

Participe

Er hat mein Vertrauen missbraucht .
He betrayed my confidence.
Er muss das Privileg missbraucht haben.
He must have abused the privilege.
Maria wurde von ihrem Mann missbraucht .
Mary's husband abused her.
Er hat schon früher Kinder sexuell missbraucht .
He has previously sexually abused children.
Das Radio wurde in der Geschichte häufig als ein Propagandainstrument missbraucht .
The radio has often been misused in history as a propaganda tool.
Nadine ist erst zehn Jahre alt, als sie von Betreuern ihrer Fußballmannschaft sexuell missbraucht wird.
Die drei Frauen, die gerade aus einer jahrelangen Gefangenschaft befreit wurden, sind immer wieder missbraucht worden.
The three women who have just been freed from years of captivity have been abused time and again.
Dass Preußens Luise später im Kaiserreich und im Dritten Reich als politisches Idol missbraucht wurde, kann man ihr schwerlich vorwerfen.
It is hard to blame Prussia's Louise for being later misused as a political idol in the Empire and the Third Reich.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe missbrauchen

Du missbrauchst deine Autorität.
You are abusing your authority.
Er missbraucht seine Macht.
He abuses his power.
Er missbrauchte meine Leichtgläubigkeit.
He abused my gullibility.
Ihr missbraucht eure Autorität.
You are abusing your authority.
Missbrauchen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke.
Do not abuse carbonated drinks.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe missbrauchen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe missbrauchen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand missbrauchen

missbrauchen

abuse, misuse, encroach on, encroach upon, exploit, ill-use, misapply, misemploy

злоупотреблять, Злоупотреблять, злоупотребить, насиловать

abusar, abusar de, aprovecharse de

abuser, abuser de, exploiter, maltraiter, mésuser, utiliser, utiliser abusivement

kötüye kullanmak, suistimal etmek, istismar, suistimal, tecavüz etmek, ırzına geçmek

abusar, abusar de, tirar proveito de, usar indevidamente, usurpar

abuso, abusare di, approfittare di

abuz

miskárosít, szexuális zaklatás, visszaélni, viszszaél

nadużywać, nadużyć, wykorzystać, wykorzystywać

κατάχρηση, κάνω κατάχρηση, κακομεταχειρίζομαι, κακοποίηση, καταχρώμαι

misbruiken, misbruik, verkeerd gebruiken, verkrachten

zneužít, sexuálně zneužít, zneužívat, zneužívatžít, znásilňovat, znásilňovatnit

missbruka, missbruk, utnyttja

misbruge

乱用, 性的暴力, 悪用, 虐待

abusar, maltractar, malversar

väärinkäyttää, seksuaalinen hyväksikäyttö

misbruke

abusu, mendeku

zloupotrebljavati, seksualno zlostavljati

злоупотреба, сексуално злоупотребување

zlorabiti, izrabljati

zneužívať, sexuálne zneužívať

zloupotrebljavati, seksualno zlostavljati

зловживати, порушувати

злоупотреба, недопустимо използване, сексуално насилие

злоўжываць

memperkosa, menyalahgunakan

hiếp dâm, lạm dụng, sử dụng sai

noto'g'ri foydalanmoq, zo'rlamoq

दुरुपयोग करना, बलात्कार करना, यौन शोषण करना

强奸, 性侵犯, 滥用, 误用

ข่มขืน, ใช้งานผิดวิธี, ใช้ในทางที่ผิด

강간하다, 성폭행하다, 악용하다, 오용하다

yanlış istifadə etmək, zorla tecavüz etmək

არასწორად გამოყენება, გაუპატიურება, სექსუალური ძალადობა

দুরুপযোগ করা, ধর্ষণ করা

keqpërdor, përdhunoj

दुरुपयोग करणे, बलात्कार करणे, यौन शोषण करणे

दुरुपयोग गर्नु, बलात्कार गर्नु

తప్పుగా ఉపయోగించడం, బలాత్కారం చేయు, లైంగిక దుర్వినియోగం చేయు

izvarot, nepareizi izmantot, ļaunprātīgi izmantot

தவறாகப் பயன்படுத்துவது, பலாத்காரம் செய், பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்

halvasti kasutama, valesti kasutama, vägistada

բռնաբարել, չարօգտագործել, սեռական ոտնձգություն կատարել

nebaş bikaranîn

הטרדה מינית، להשתמש לרעה، לנצל، ניצול

إساءة، استغلال، اعتداء

سوءاستفاده، آزار جنسی

استحصال، بدسلوکی، جنسی استحصال، غلط استعمال

missbrauchen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de missbrauchen

jemanden, etwas bestimmungswidrig oder unangemessen verwenden, misshandeln
um eigener Zwecke willen jemandes Scham oder Würde verletzen (etwa durch photographische Aufnahmen), sexuell misshandeln, (im Extrem) einer Person gegen ihren Willen sexuelle Gewalt antun, misshandeln, ausnutzen
vergewaltigen, malträtieren, ausnützen, zum Sex zwingen, misshandeln, ausnutzen

missbrauchen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

ich	missbrauch(e)⁵
du	missbrauchst
er	missbraucht
wir	missbrauchen
ihr	missbraucht
sie	missbrauchen

ich	missbrauchte
du	missbrauchtest
er	missbrauchte
wir	missbrauchten
ihr	missbrauchtet
sie	missbrauchten