Exemples de phrases avec le verbe möchten

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe möchten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand möchten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe möchten sont disponibles.

Présent

  • Ich möchte Halbpension. 
    Anglais I'd like half board.
  • Ich möchte ein grünes. 
    Anglais I want a green one.
  • Ich möchte eine Flasche Coca-Cola. 
    Anglais I want a bottle of Coca-Cola.
  • Ich möchte ein Einzelzimmer mit Frühstück. 
    Anglais I want a single room with breakfast.
  • Ich möchte ein Buch in schwedischer Sprache. 
    Anglais I want a book in Swedish.
  • Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch. 
    Anglais I want three sugars in my milk.
  • Wer möchte Kakao? 
    Anglais Who wants some hot chocolate?
  • Möchtest du einige? 
    Anglais Would you like some?
  • Ich möchte ins Ausland. 
    Anglais I want to go to another country.
  • Meine Tochter möchte ein Kätzchen. 
    Anglais My daughter wants a kitten.

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Möchten sie die Bratwurst mit Senf oder Ketchup? 
    Anglais Would you like the bratwurst with mustard or ketchup?

Participe

-

 Tableau des verbes Règles  Définitions 
Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe möchten

  • Ich möchte Halbpension. 
    Anglais I'd like half board.
  • Ich möchte ein grünes. 
    Anglais I want a green one.
  • Ich möchte eine Flasche Coca-Cola. 
    Anglais I want a bottle of Coca-Cola.
  • Ich möchte ein Einzelzimmer mit Frühstück. 
    Anglais I want a single room with breakfast.
  • Ich möchte ein Buch in schwedischer Sprache. 
    Anglais I want a book in Swedish.
  • Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch. 
    Anglais I want three sugars in my milk.
  • Wer möchte Kakao? 
    Anglais Who wants some hot chocolate?
  • Möchtest du einige? 
    Anglais Would you like some?
  • Ich möchte ins Ausland. 
    Anglais I want to go to another country.
  • Meine Tochter möchte ein Kätzchen. 
    Anglais My daughter wants a kitten.
  • Möchtest du ein Stück des Kuchens? 
    Anglais Do you want a piece of the cake?
  • Ich möchte bitte eine große Portion Reis. 
    Anglais I'd like a large portion of rice, please.
  • Ich möchte , wenn möglich, ein Einzelzimmer. 
    Anglais I want a single room if possible.
  • Möchtest du hineinschauen? 
    Anglais Do you want to look into it?
  • Möchtest du Links austauschen? 
    Anglais Would you like to exchange links?
 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe möchten

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe möchten

Traductions

Traductions de l’allemand möchten

Allemand möchten
Anglais would like, want, wish
Russe желать, хотеть
Espagnol querer, desear, gustar
Français désirer, vouloir
Turc arzu etmek, istemek
Portugais querer, desejar, gostaria
Italien volere, desiderare
Roumain dori, vrea
Hongrois akar, kíván, szeretne, szertne
Polonais chcieć, chcieć coś dostać, pragnąć
Grec θα ήθελα, επιθυμία, θέλω
Néerlandais verlangen, wensen, willen
Tchèque chtít, přát si
Suédois vilja, vilja ha, önska
Danois ønske
Japonais 欲しい, 希望する, 望む
Catalan voler, agradaria, desitjar
Finnois toivoa, haluta
Norvégien vil ha, ønske
Basque desio, lortu nahi, nahiko
Serbe hteti, želeti, želeti nešto
Macédonien посакува, сакам, сакам да добијам
Slovène želeli, želeti
Slovaque chcieť, chcieť niečo, mať prianie
Bosniaque htjeti, željeti
Croate htjeti, željeti
Ukrainien бажати, хотіти, хотіти щось отримати
Bulgare желая, бих желал, искам, бих искал
Biélorusse хацець, хацець атрымаць
Indonésien ingin
Vietnamien muốn
Ouzbek istamoq, xohlamoq
Hindi चाहना
Chinois 想要
Thaï ต้องการ, อยาก, อยากได้
Coréen 받고 싶다, 원하다
Azerbaïdjanais istəmək
Géorgien მინდა, სურვება
Bengali চাই, চাওয়া
Albanais dua, dëshiroj
Marathi चाहणे, हवे
Népalais चाहनु
Télougou కావాలి, కోరడం
Letton gribēt
Tamoul விரும்பு
Estonien tahtma
Arménien ցանկանալ, ուզել
Kurde xwestin
Hébreuרצון، רוצה
Arabeيتمنى، يريد، يرغب، يود
Persanمیل داشتن، تمایل داشتن، خواستن، میل داشتن/ خواستن، دوست
Ourdouچاہنا، حاصل کرنا، خواہش، خواہش رکھنا

möchten in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de möchten
  • einen Wunsch haben, Wunsch äußern, wollen, wünschen, herbeisehen
möchten in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires

2019/07 · Répondre
Krairy dit : Es gibt kein Präteritum für "möchte", da es bereits eine Form fürs Verb "mögen" ist. Das Präteritum von "mögen" ist "mochten".


Se connecter

2019/01 · Répondre
Sanela dit : Wo ist die Präteritum ????????


Se connecter

Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2398635, 6644118, 1291210, 444749, 1786017, 364999, 564666, 7837821, 3795055, 1190252, 6598466, 7547261, 795613, 2068719

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 9332, 22586, 22586, 22586