Exemples de phrases avec le verbe monieren

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe monieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand monieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe monieren sont disponibles.

Présent

Du monierst die Fehler, die ich in meiner Arbeit gemacht habe.
You point out the mistakes I made in my work.

Imparfait

Unter anderem monierten sie, dass nicht alle Entlastungszeugen gehört worden seien.
Among other things, they complained that not all exculpatory witnesses had been heard.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe monieren

Unter anderem monierten sie, dass nicht alle Entlastungszeugen gehört worden seien.
Among other things, they complained that not all exculpatory witnesses had been heard.
Du monierst die Fehler, die ich in meiner Arbeit gemacht habe.
You point out the mistakes I made in my work.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe monieren

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe monieren

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand monieren

monieren

criticize, criticise, censure, complain about, find fault with, query, question, admonish

критиковать, осудить, осуждать, порицать, рекламировать, жаловаться, напоминать, предупреждать

reclamar, criticar, reclamar contra, advertir, amonestar, objeción

critiquer, avertir, contester, rappeler, réprimander

kusurlu bulmak, ikaz etmek, itiraz etmek, uyarmak, şikayet etmek

criticar, advertir, chamar atenção, contestar, reclamar

avvertire, criticare, ammonire, lamentare, reclamare, reclamare contro, contestare, richiamare

reproșa, avertiza, contesta, somna

kritizál, kifogásol, figyelmeztet, panaszol

monitować, przypominać, reklamować, upominać, zgłaszać zastrzeżenia

κριτικάρω, παραπονιέμαι για, διαμαρτύρομαι, καταγγέλλω, παρακινώ, υπενθυμίζω

aanmerkingen maken op, berispen, bekritiseren, herinneren, klagen, waarschuwen

kárat, pokárat, upomínat, upomínatmenout, připomenout, reklamovat, stěžovat si, upozornit

anmärka, kritisera, tadla, klaga, påminna

kritisere, advarsel, anføre, klage, påmindelse

指摘する, 注意する, 警告する, 非難する

criticar, reclamar, advertir, protestar

kehottaa, moittia, valittaa, varoittaa

advare, klage, protestere, påminne

kritikatu, gogorarazi, ohartarazi, salaketa

opominjati, prigovoriti, ukazivati, ukoriti

обвинуваат, обвинување, протестираат, упатувам забелешка

opominjati, opomniti, prigovarjati, pripomniti

namietať, pripomenúť, upozorniť, vyčítať

opominjati, prigovoriti, ukazivati, ukoriti

наголошувати, оскаржувати, попереджати, піддавати критиці

критика, напомням, оплаквам, предупреждавам

асуджаць, нагадаць, папярэдзіць, пратэставаць

להזכיר، להעיר، להתריע، למחות

اعتراض، انتقاد، يُحذّر، يُنبّه

انتقاد کردن، اعتراض کردن، تذکر دادن، یادآوری کردن

اعتراض کرنا، تنبیہ کرنا، تنقید کرنا، خبردار کرنا

monieren in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.