Exemples de phrases avec le verbe nachspüren

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe nachspüren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand nachspüren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe nachspüren sont disponibles.

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Der Anwalt sollte dem Verbleib des Vermögens nachspüren .
The lawyer should trace the fate of the assets.
Der Philosoph hatte sich der Aufgabe verschrieben, dem Hang des Menschen zum Geisterglauben nachzuspüren .
The philosopher had dedicated himself to the task of exploring humanity's tendency to believe in spirits.

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe nachspüren

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe nachspüren

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe nachspüren

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand nachspüren

nachspüren

trace, sleuth, bird-dog, look (into), track (down), track down

выследить, выслеживать, разведать, разведывать, разузнавать, разузнать, отследить, отслеживать

rastrear, investigar, seguir, seguir pistas

rechercher, suivre

iz sürmek, peşine düşmek

investigar, rastrear, perseguir, seguir pistas

cercare di scoprire, indagare su, seguire le tracce, cercare, seguire

căuta, urmări

kutatni, nyomozni

śledzić, tropić, wytropić, wyśledzić, poszukiwać

αναζητώ, ιχνηλατώ

naspeuren, achtervolgen, opsporen

pátrat, slídit, stopovat, sledovat, hledat, vyhledávat

spåra, efterfölja, efterspåra

efterspore, efterforske, spore

探る, 追跡する

investigar, seguir, seguir pistes

etsiminen, jäljittää, jälkiä seurata

følge spor, spore

bilatu, arrastatu, atzeman

istraživanje, traganje

истражување, следење, следи

iskati, slediti

hľadať, sledovať

istraživanje, istraživati, traganje, tragati

tragati, istraživati, pratiti

вислідковувати, шукати сліди

изследвам, изследване, проследявам, проследяване

адсочваць, выяўляць, шукаць

לחקור، לגלות، לעקוב

تتبع، بحث

ردیابی، پیگیری

تلاش کرنا، سراغ لگانا

nachspüren in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.