Exemples de phrases avec le verbe argwöhnen ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe argwöhnen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand argwöhnen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe argwöhnen sont disponibles.

Présent

Tom argwöhnt , dass Maria und ich etwas im Schilde führen.
Tom suspects that Mary and I are plotting something.

Imparfait

Er argwöhnte , dass sie den letzten Joghurt aus dem Kühlschrank genommen hatte.
He suspected that she had taken the last yogurt from the fridge.

Subj. Présent

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke argwöhne nichts.
Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't suspicious.

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe argwöhnen

Tom argwöhnt , dass Maria und ich etwas im Schilde führen.
Tom suspects that Mary and I are plotting something.
Er argwöhnte , dass sie den letzten Joghurt aus dem Kühlschrank genommen hatte.
He suspected that she had taken the last yogurt from the fridge.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe argwöhnen

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke argwöhne nichts.
Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't suspicious.

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe argwöhnen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand argwöhnen

argwöhnen

suspect, surmise, distrust

подозревать, не доверить, не доверять, предчувствовать, недоверие

desconfiar, sospechar, maliciar, recelar

soupçonner, suspecter

şüphelenmek, kuşku duymak

desconfiar de, suspeitar de, desconfiança, suspeita

sospettare, diffidenza

suspică

gyanakodni, gyanakvás

podejrzewać, mistrzostwo

υποψιάζομαι, υποψία

wantrouwen, argwaan

podezírat, podezření, suspekt

misstänka, misstänksamhet

mistænke, mistænksomhed

疑い, 疑念

desconfiança, sospita

arvella, epäillä

mistanke, mistenke

duda, susmo

sumnja

сумње

sumničavost, sumničiti

podozrenie, podozrievať

posumnjati, sumnjati

sumnja, sumnjati

підозрювати, підозра

подозрение, съмнение

недавер, падозраваць

חשד

ارتاب، ريبة، شك

بدگمانی، شک

شک، مشتبہ

argwöhnen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.