Exemples de phrases avec le verbe austicken ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe austicken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand austicken est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe austicken sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe austicken

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe austicken

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe austicken

Traductions

Traductions de l’allemand austicken


Allemand austicken
Anglais lose it, lose the plot, freak out, lose control
Russe сходить с ума, терять контроль
Espagnol descontrolarse, perder el control
Français perdre le contrôle, péter un plomb
Turc delirmek, kontrolü kaybetmek
Portugais descontrolar-se, perder o controle
Italien impazzire, perdere il controllo
Roumain exploda, se enerva, se pierde
Hongrois elveszíti az önuralmát, kiakad
Polonais stracić nerwy, wyjść z siebie, tracić kontrolę, wściekać się
Grec χάνω τον έλεγχο, εκνευρίζομαι
Néerlandais uitflippen, uit je dak gaan
Tchèque vybouchnout, ztratit kontrolu
Suédois förlora besinningen, tappa kontrollen
Danois miste besindelsen, tabe besindelsen
Japonais 制御を失う, 暴走する
Catalan descontrolar-se, perdre el control
Finnois menettää kontrolli
Norvégien miste besinnelsen, miste kontrollen
Basque haserretu, kontrolatu ezin
Serbe izgubiti kontrolu, poludeti
Macédonien изгуби контрола
Slovène izgubiti nadzor, izgubiti obvladovanje
Slovaque stratiť kontrolu, vybuchnúť
Bosniaque izgubiti kontrolu, poludjeti
Croate izgubiti kontrolu, poludjeti
Ukrainien вийти з себе, втратити контроль
Bulgare изпускам контрол
Biélorusse выйсці з-пад кантролю, зрывацца
Indonésien kehilangan kendali
Vietnamien mất kiểm soát
Ouzbek nazoratini yo'qotmoq
Hindi बेकाबू होना
Chinois 失去控制
Thaï ควบคุมตัวเองไม่ได้
Coréen 통제력을 잃다
Azerbaïdjanais nəzarəti itirmək
Géorgien საკუთარ კონტროლს დაკარგვა
Bengali নিয়ন্ত্রণ হারানো
Albanais hum kontrollin
Marathi नियंत्रण गमावणे
Népalais नियन्त्रण गुमाउनु
Télougou నియంత్రణ కోల్పోవడం
Letton zaudēt kontroli
Tamoul கட்டுப்பாட்டை இழப்பது
Estonien kontrolli kaotama
Arménien վերահսկողությունը կորցնել
Kurde kontrolê xwe winda kirin
Hébreuלאבד שליטה
Arabeفقدان السيطرة
Persanاز کنترل خارج شدن، خود را گم کردن
Ourdouغصے میں آنا، کنٹرول کھو دینا

austicken in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de austicken

  • sein Verhalten nicht mehr kontrollieren können, die Beherrschung verlieren
  • herumwüten, randalieren, (sich) vergessen, ausrasten, ausflippen, toben

austicken in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : austicken

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 967903