Exemples de phrases avec le verbe beimischen ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe beimischen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand beimischen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe beimischen sont disponibles.

Présent

Imparfait

Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte .
I saw her spike his drink.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Will der Hobbygärtner die Blaufärbung der Hortensien in seinem Garten beeinflussen, sollte er der Erde das Salz Alaun beimischen .
If the hobby gardener wants to influence the blue coloring of the hydrangeas in his garden, he should add alum salt to the soil.

Participe

Erdgas ist geruchlos, aus Sicherheitsgründen muss daher ein Geruchsstoff beigemischt werden.
Natural gas is odorless; for safety reasons, an odorant must therefore be added.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe beimischen

Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte .
I saw her spike his drink.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe beimischen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe beimischen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand beimischen

beimischen

add, mix in, admix, admix with, blend, mix, mix into

вмешивать, добавлять, вмешать, добавить, подмешать, подмешивать, примешать, примешивать

agregar, añadir, mezclar, mezclar con

ajouter, mélanger

karıştırmak, katkı, katmak

misturar, adicionar

aggiungere, mescolare, aggiungere mescolando, mescolare a

adăuga, amesteca

hozzáad, hozzákever, kever, keverék

dodawać, mieszać

αναμίξιση, αναμιγνύω, προσθήκη, προσμιγνύω

mixen, toevoegen, bijmengen, mengen onder, zich vermengen met

přimíchat, přidat, smíchat

blanda, blandning, tillsätta

blande, blande i, tilføje, tilsætte

混ぜる, 添加する

afegir, mesclar

lisätä, sekoittaa

tilsette, blande, blande inn

elkartu, gehitzea, nahastea, nahastu

dodati, pomešati

мешање, добавување, додаток

dodati, mešati

pridať, zmiešať

dodati, miješati

dodati, miješati, pomiješati

додавати, змішувати

добавям, смесвам

дадаваць, змешваць

dicampurkan, menambahkan, mencampurkan

trộn vào

aralashmoq, qo'shilmoq, qo'shmoq

घालना, मिलाना

拌入, 混入

ผสมเข้าไป

섞어 넣다, 섞어넣다

içinə qatmaq, qarışdırmaq, əlavə etmək

დამატება, შერევა

মেশান, যোগ করা

përziej, shtoj

घालणे, मिश्रण करणे

घाल्नु, भित्र मिसाउनु, मिश्रण गर्नु

కలపడం, కలపించడం

pievienot, iemaisīt

கலப்பில் சேர்க்க, சேர்க்க, சேர்க்கு

lisada, segama, sisse segama

ավելացնել, խառնել, խառնվել

hevkirin, hevxistin, zêdekirin

להוסיף، לערבב

خلط، إضافة

اضافه کردن، مخلوط کردن

شامل کرنا، ملانا

beimischen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.