Exemples de phrases avec le verbe deichen ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe deichen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand deichen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe deichen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe deichen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe deichen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe deichen

Traductions

Traductions de l’allemand deichen


Allemand deichen
Anglais dike construction, dike maintenance
Russe строить дамбу, укреплять
Espagnol dique, margen
Français endiguer, construire un dyke, entretenir un dyke
Turc set çekmek, bent inşa etmek
Portugais construir dique, dique
Italien munire di argini, argine
Roumain construi diguri, întreține diguri
Hongrois gátépítés
Polonais budować wał, wał
Grec φράγμα
Néerlandais bedijken, dijken bouwen, dijken onderhouden
Tchèque budovat hráz, udržovat hráz
Suédois dika
Danois bygge dige, digge, dæmning
Japonais 堤防の建設, 堤防の維持
Catalan construir un dique, mantenir un dique
Finnois padonhuolto, padonrakentaminen
Norvégien dikearbeid
Basque dikea eraiki, dikea mantendu
Serbe izgradnja nasipa, održavanje nasipa
Macédonien бран, долина
Slovène graditi nasip, vzdrževati nasip
Slovaque budovanie hrádze, údržba hrádze
Bosniaque održavanje nasipa
Croate izgradnja nasipa, održavanje nasipa
Ukrainien будувати дамбу, укріплювати дамбу
Bulgare изграждане на дига, поддържане на дига
Biélorusse абарона ад паводкаў
Indonésien membangun tanggul, memelihara tanggul
Vietnamien bảo trì đê, xây dựng đê
Ouzbek damb qurmoq, dambni ta'mirlash
Hindi तटबंध बनवाना
Chinois 修筑堤防, 维护堤防
Thaï บำรุงรักษาเขื่อนกั้นน้ำ, สร้างเขื่อนกั้นน้ำ
Coréen 둑 보수하다, 둑을 쌓다
Azerbaïdjanais bənddə işləmək
Géorgien ნაპირსამაგარზე მუშაობა
Bengali বাঁধ দেওয়া
Albanais punoj në digë
Marathi तटबंध दुरुस्त करणे, तटबंध बांधणे
Népalais तटबन्धमा काम गर्नु
Télougou గట్టు కట్టడం
Letton dambju būvēt, dambju uzturēt
Tamoul அணை கட்டுதல்
Estonien dambi ehitama, dambi hooldamine
Arménien պատնեշ կառուցել
Kurde bend çêkirin
Hébreuלעבוד על סכר
Arabeدفاع، سد
Persanدفاع کردن
Ourdouڈھلوان بنانا، ڈھلوان کی دیکھ بھال

deichen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de deichen

  • beim Bau oder der Instandhaltung eines Deichs mitarbeiten
  • schleichen

deichen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 540776