Exemples de phrases avec le verbe eingießen ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe eingießen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand eingießen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe eingießen sont disponibles.
Présent
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
Participe
-
Ich habe in deine Tasse Tee
eingegossen
.
I've poured some tea into your cup.
-
Tom hat sich ein Glas kaltes Wasser
eingegossen
.
Tom poured himself a glass of cold water.
-
Für das Experiment wurde ein menschliches Skelett mit Sensoren versehen und in Harz
eingegossen
.
For the experiment, a human skeleton was equipped with sensors and cast in resin.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer eingießen au Présent ?
- Comment conjuguer eingießen au Imparfait ?
- Comment conjuguer eingießen au Impératif ?
- Comment conjuguer eingießen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer eingießen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer eingießen au Infinitif ?
- Comment conjuguer eingießen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe eingießen
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe eingießen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Actif pour le verbe eingießen
Traductions
Traductions de l’allemand eingießen
-
eingießen
- pour, mold, mould, cast, cast integral, grout, infuse, ingrain
вливать, наливать, влить, заливать, налить, разливать, разлить
verter, llenar, echar, echar en, verter en
verser, remplir
dökmek, boşaltmak, katmak, sıvı dökmek
verter, deitar, despejar, servir
versare, mescere, riempire
turna
önteni, beönt
nalewać, wlewać, nalać, nalewać sobie, wlać, wlewać do
χύνω, ρίχνω, βάζω
inschenken, gieten
nalít, vylít, nalévat, nalévatlít, vlévat, vlít
gjuta, häll, hälla i, hälld, tappa upp
fylde, hælde, hælde i, skænke i
注ぐ, 注ぎ込む, 注入, 流し込む
abocar, omplir
kaataa, valaa, valuttaa
fylle, helle, helle opp, heller
isuri, bota
sipati, uliti
излевање, налевам
vliti, naliti
naliať, nalievať, vliať
uliti
uliti, sipati
вливати, наливати, заливати, розливати
изливам, изливане, наливам, наливане
заліваць, наліць
menuang, menuang ke dalam cetakan
đổ, đổ vào khuôn
quyish, shaklga quyish
उड़ेलना, मोल्ड में डालना
倒入, 倒入模具
ริน, เทลงในแม่พิมพ์
금형에 부어 넣다, 붓다
formaya tökmək, tökmək
ასხურება, ფორმაში ჩასხმა
ঢালা, মোল্ডে ঢালুন
derdh, hedh në formë
ओतणे, फॉर्ममध्ये ओतणे
खन्याउनु, ढाँचामा हाल्नु, हाल्नु
పోసు, రూపులో వేయడం
ielej formā, ieliet
ஊற்று, வடிவத்தில் ஊற்றுக
valama, vormi valama
լցնել, ձևի մեջ լցնել
formê de teqandin, rîjandin
למלא
صب، سكب
ریختن
ڈالنا، انڈیلنا، پھینکنا
eingießen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de eingießen- ein Getränk oder eine Flüssigkeit in ein Glas oder einen Behälter umfüllen
- [Arbeit] einen zunächst flüssigen Werkstoff in eine Form oder Ähnliches füllen, meist damit dieser festwerdend etwas in der Form vollkommen umschließt
- abfüllen, einschenken, zugießen, füllen, beschicken, einschütten
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de eingießen
- Formation de Imparfait de eingießen
- Formation de Impératif de eingießen
- Formation de Subjonctif I de eingießen
- Formation de Subjonctif imparfait de eingießen
- Formation de Infinitif de eingießen
- Formation de Participe de eingießen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?