Exemples de phrases avec le verbe ermüden (ist) ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe ermüden. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand ermüden (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe ermüden sont disponibles.

sein
ermüden
haben
ermüden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe ermüden (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe ermüden (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe ermüden (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand ermüden (ist)


Allemand ermüden (ist)
Anglais tire, weary, fatigue
Russe уставать, устать, утомляться, утомиться, замучивать, замучить, измучивать, измучить
Espagnol cansar, fatigar
Français fatiguer, épuiser
Turc bitkinlik, yorgunluk
Portugais afadigar, cansar, cansar-se, fatigar, ficar cansado
Italien affaticarsi, stancarsi, affaticare, faticare, spossarsi, stancare
Roumain obosi
Hongrois elfárad, fáradt lesz
Polonais zmęczyć się, znużyć się
Grec εξαντλώ, κουράζομαι, κουράζω
Néerlandais moe, vermoeid
Tchèque unavit se, vyčerpat se
Suédois bli trött, tröttna, avmattas
Danois trætte, udmattede
Japonais 疲れさせる, 疲れる
Catalan cansar-se, esgotar-se
Finnois uupunut, väsynyt
Norvégien trett, utmatte
Basque nekat, nekatuta
Serbe postati umoran, umoriti se
Macédonien исцрпен, уморен
Slovène utrujen, zaspal
Slovaque unaviť sa, vyčerpať sa
Bosniaque iscrpljen, umoran, umoriti se
Croate postati umoran, umoran, umoriti se
Ukrainien втома, втомлюватися
Bulgare изтощавам се, уморявам се
Biélorusse змораны, стомлены
Indonésien lelah, mengantuk
Vietnamien buồn ngủ, mệt
Ouzbek charchamoq, uyqusi kelmoq
Hindi थकना, नींद आना
Chinois 困, 累
Thaï ง่วง, เหนื่อย
Coréen 졸리다, 피곤해지다
Azerbaïdjanais yorulmaq, yuxusu gəlmək
Géorgien ეძინება, იღლება
Bengali ক্লান্ত হওয়া, ঘুম পাওয়া
Albanais lodhem, përgjumem
Marathi झोप येणे, थकणे
Népalais थाक्नु, निद्रा लाग्नु
Télougou అలసిపోవు, నిద్ర రావు
Letton nogurt
Tamoul சோர்வடைய, தூக்கம் வருதல்
Estonien väsima
Arménien հոգնել, քուն գալ
Kurde xew hatin
Hébreuנרדם، עייף
Arabeإرهاق، تعب
Persanخسته شدن، خواب آلود شدن
Ourdouتھکنا، کمزور ہونا

ermüden (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de ermüden (ist)

  • müde, schläfrig machen, ermatten
  • müde, schläfrig werden
  • [Technik] müde machen, müde werden, müde werden, am Ende sein, kleinkriegen, (jemanden) anöden

ermüden (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6582843

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : ermüden

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 73959, 73959