Exemples de phrases avec le verbe flimmern ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe flimmern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand flimmern est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe flimmern sont disponibles.

Présent

Hilfe, mein Bildschirm flimmert .
Help, my screen is flickering.
Es flimmert mir vor den Augen.
It flickers before my eyes.
Wenn das Herz flimmert , zählt jede Sekunde.
When the heart flickers, every second counts.

Imparfait

Über dem Asphalt flimmerte die Luft.
Above the asphalt, the air shimmered.
Der Vater las, während das Glühwürmchen flimmerte , die Zeitung.
The father read the newspaper while the firefly flickered.
Auf einer Drehscheibe stand eine Lok, ihre Umrisse flimmerten in der heißen Luft.
On a turntable stood a locomotive, its outlines shimmered in the hot air.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe flimmern

Warum flimmern die Sterne?
Why do stars twinkle?
Hilfe, mein Bildschirm flimmert .
Help, my screen is flickering.
Es flimmert mir vor den Augen.
It flickers before my eyes.
Über dem Asphalt flimmerte die Luft.
Above the asphalt, the air shimmered.
Wenn das Herz flimmert , zählt jede Sekunde.
When the heart flickers, every second counts.
Der Vater las, während das Glühwürmchen flimmerte , die Zeitung.
The father read the newspaper while the firefly flickered.
Auf einer Drehscheibe stand eine Lok, ihre Umrisse flimmerten in der heißen Luft.
On a turntable stood a locomotive, its outlines shimmered in the hot air.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe flimmern

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe flimmern

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand flimmern

flimmern

flicker, glimmer, shimmer, blink, glisten, jitter, scintillate, twinkle

мерцать, мигать, мигнуть, брезжить, забрезжить, маячить, мелькать, мелькнуть

parpadear, centellear, brillar, relucir, rielar, titilar, parpadeo

scintiller, papilloter, vibrer, flamboiement, miroiter, scintillement, trembler

parıldamak, titremek

tremeluzir, cintilar, reluzir, tremer, tremular, brilhar, brilhar intermitentemente, flutuar

tremolare, sfavillare, ballare, scintillare, sfarfallare, fluttuare, lampeggiare

scânteie, clipește, flicker, fluctua, pulsare

káprázik, vibrálás, pislákolás, rezgés, vibrál

migotać, drgać, wibrować, błyskać

τρεμοφέγγω, αναβοσβήνω, αναλαμπή, αστραπή, αστραφή

flikkeren, trillen, fonkelen, glinsteren, flonkeren

kmitat (se), kmitattnout (se), třpytit se, zatřpytit se, blikání, záření, třepotání

flimra, glittra, tindra, blinka

flimre, glitre, tindre, blinke, blitze

ちらちらする, ちらつく, フリッカー, 揺らめく, 点滅する

brillar, tremolar, flamejar, parpellejar

kimaltaa, väreillä, välkkyä, hohtaa, välkkyminen, välkynnä

flimre, blafre

dirdira, distira, distortsio, distortsio egin, flimmerra

bljeskati, treperiti, treptati

блескање, светкање, треперење

utripati, svetlikati, migotati

blikať, trblietať, bleskotať, zablikávať

bljeskati, treperiti, svijetlucati, treptati

bljeskati, treperiti, treptati

мерехтіти, тремтіти, блиматись, блиматити

мигане, трептене, блясък

бліскаць, мерцанне, міргаць, флімер

הבהוב، לנצנץ، לצפצף، רִטּוּט

تلعلع، تذبذب، تألق، تومض، وميض

تپش، تپش غیرطبیعی، درخشش، لرزش نور

چمکنا، چمک

flimmern in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.