Exemples de phrases avec le verbe gegenübersetzen ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe gegenübersetzen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand gegenübersetzen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe gegenübersetzen sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Sie
setzten
sich einandergegenüber
.
They sat across from each other.
-
Sie
setzte
sich mirgegenüber
, und sagte den ganzen Weg kein einziges Wort.
She sat across from me and didn't say a single word the whole way.
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer gegenübersetzen au Présent ?
- Comment conjuguer gegenübersetzen au Imparfait ?
- Comment conjuguer gegenübersetzen au Impératif ?
- Comment conjuguer gegenübersetzen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer gegenübersetzen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer gegenübersetzen au Infinitif ?
- Comment conjuguer gegenübersetzen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe gegenübersetzen
-
Sie
setzten
sich einandergegenüber
.
They sat across from each other.
-
Sie
setzte
sich mirgegenüber
, und sagte den ganzen Weg kein einziges Wort.
She sat across from me and didn't say a single word the whole way.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe gegenübersetzen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Actif pour le verbe gegenübersetzen
Traductions
Traductions de l’allemand gegenübersetzen
-
gegenübersetzen
- confront, face
противостоять, сопротивляться
enfrentarse, oponerse
se confronter
karşısına oturmak
enfrentar, opor-se
sedersi di fronte, affrontare, mettersi di fronte
se confrunta
szemben ülni
stawiać się komuś
αντιπαραθέτω
tegenoverzetten
postavit se někomu
sätta sig emot
sætte sig overfor
対面する
enfrontar-se
asettua vastakkain
møte noen
aurrean jarri
suočiti se
сочувствувам, средба
nasprotovati
postaviť sa proti
suočiti se
suočiti se
протиставити
противопоставям се
сустракацца
duduk berhadapan, duduk di seberang
ngồi đối diện
qarama-qarshi o‘tirish, ro‘parada o‘tirish
आमने-सामने बैठना, सामने बैठना
坐在对面, 相对而坐
นั่งตรงข้าม, นั่งเผชิญหน้า
마주 앉다, 맞은편에 앉다
qarşısında oturmaq, üz-üzə oturmaq
პირისპირ დაჯდომა, საპირისპიროდ დაჯდომა
মুখোমুখি বসা, সামনে বসা
u ul përballë
समोर बसणे, समोरासमोर बसणे
आमनेसामने बस्नु, सामुन्ने बस्नु
ఎదురుగా కూర్చోవడం, ముఖాముఖిగా కూర్చోవడం
apsēsties iepretim, apsēsties pretī
எதிரில் அமருதல், முகாமுகமாக அமருதல்
vastakuti istuma, vastamisi istuma
դեմ դիմաց նստել, դիմաց նստել
li rûberî rûniştin
להתמודד
مواجهة
مقابل قرار دادن
مقابلہ کرنا
gegenübersetzen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de gegenübersetzenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de gegenübersetzen
- Formation de Imparfait de gegenübersetzen
- Formation de Impératif de gegenübersetzen
- Formation de Subjonctif I de gegenübersetzen
- Formation de Subjonctif imparfait de gegenübersetzen
- Formation de Infinitif de gegenübersetzen
- Formation de Participe de gegenübersetzen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?