Exemples de phrases avec le verbe gutstehen ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe gutstehen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand gutstehen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe gutstehen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe gutstehen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe gutstehen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe gutstehen

Traductions

Traductions de l’allemand gutstehen

Allemand gutstehen
Anglais advantageous, beneficial, look good, suit
Russe выгодно выглядеть, придавать привлекательность, хорошо выглядеть
Espagnol beneficioso, lucir bien, ventajoso, verse bien
Français avantager, avoir fière allure, bien paraître, être avantageux
Turc yakışmak, avantajlı görünmek, güzel görünmek
Portugais ficar bem, beneficiar, parecer bem, ser vantajoso
Italien stare bene, benefico, essere elegante, vantaggioso
Roumain arăta bine, avantajos
Hongrois előnyösen hat, jól néz ki
Polonais dobrze wyglądać, korzystnie
Grec ευνοϊκός, φαίνομαι καλά, ωφέλιμος
Néerlandais eruitzien, goed staan, gunstig zijn, voordeel hebben
Tchèque dobře sedět, dobře vypadat, vhodně vypadat
Suédois fördelaktig, gynnsam, se bra ut
Danois fordelagtig, se godt ud
Japonais 似合う, 有利に見える, 見栄えが良い
Catalan afavorir, estar bé, quedar bé
Finnois edullinen, hyvältä näyttäminen, hyödyllinen
Norvégien fordelaktig, se bra ut, være kjekk
Basque ona, ondo itxura, onuragarri
Serbe dobro izgledati, prikladno izgledati
Macédonien бенефицира, добро изгледа
Slovène dobro izgledati, koristno izgledati, ugodno delovati
Slovaque dobre vyzerať, výhodne pôsobiť
Bosniaque dobro izgledati, prikladno izgledati
Croate dobro izgledati, prikladno izgledati
Ukrainien виглядати вигідно, гарно виглядати
Bulgare добре изглеждам, изгодно изглежда
Biélorusse выгадна выглядаць, выглядаць добра
Indonésien menguntungkan, terlihat bagus
Vietnamien có lợi, trông tốt
Ouzbek foydali bo‘lish, yaxshi ko'rinmoq
Hindi अच्छा दिखना, फायदेमंद होना
Chinois 有利, 看起来很好
Thaï ดูดี, เป็นประโยชน์
Coréen 멋져 보이다, 유리하다
Azerbaïdjanais faydalı olmaq, yaxşı görünmək
Géorgien კარგად გამოიყურება, ფაიდიანი იყოს
Bengali ভালো দেখায়, লাভদায়ক হওয়া
Albanais duket mirë, i dobishëm
Marathi चांगलं दिसणे, फायदेशीर असणे
Népalais राम्रो देखिन्छ, लाभदायक हुनु
Télougou చక్కగా కనిపించడం, లాభదాయకంగా ఉండటం
Letton izdevīgi izskatīties, izskatīties labi
Tamoul நன்மை தரும், நல்லமாக தெரிகிறது
Estonien hea välja nägema, kasulik olema
Arménien լավ է երեւում, օգտակար լինել
Kurde baş dîtin, feydalî bûn
Hébreuלהיראות טוב
Arabeيبدو جيدًا، يبدو مفيدًا
Persanخوب به نظر رسیدن، مناسب بودن، خوب به نظر آمدن
Ourdouاچھا لگنا، خوبصورت ہونا، فائدہ مند، مفید

gutstehen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de gutstehen
  • gut aussehen
  • vorteilhaft wirken
  • gutsagen
gutstehen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter