Exemples de phrases avec le verbe herauskriechen ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe herauskriechen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand herauskriechen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe herauskriechen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe herauskriechen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe herauskriechen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe herauskriechen

Traductions

Traductions de l’allemand herauskriechen


Allemand herauskriechen
Anglais crawl out, emerge
Russe выползать, выбираться, вылезать, вылезти, вылезть, выползти
Espagnol emergir, salir arrastrándose
Français sortir, sortir en rampant, émerger
Turc dışarı çıkmak, sürünmek
Portugais emergir, sair
Italien strisciare fuori, uscire
Roumain ieși, scoate
Hongrois kikúszni
Polonais wykradać się, wypełzać, wyłazić
Grec βγαίνω έξω, εξέρχομαι
Néerlandais kruipen, uitkruipen
Tchèque vylézat, vylézt, vylézání
Suédois kräla ut
Danois kravle ud, krybe ud
Japonais 這から這外へ這爬出
Catalan esmunyir-se, sortir
Finnois kärsiä ulos, raahautua ulos
Norvégien krype ut
Basque kanpora irten
Serbe izvući, izvući se
Macédonien извлекување, извлекување надвор
Slovène prikraditi, prikraditi se
Slovaque vyliezanie, vyliezť
Bosniaque izvući, izvući se
Croate izlaziti, izvući se
Ukrainien виповзати, виповзти
Bulgare изплъзване, изпълзяване
Biélorusse выкарабкацца, выпаўзці
Indonésien merayap keluar
Vietnamien trườn ra ngoài
Ouzbek emlab chiqmoq
Hindi रेंगकर बाहर आना, रेंगना
Chinois 爬出來
Thaï คลานออกมา
Coréen 기어 나오다
Azerbaïdjanais çıxıb sürünmək
Marathi रेंगणे, रेंगून बाहेर पडणे
Népalais रेंग्नु बाहिर निस्कनु
Letton rāpīties ārā
Estonien välja roomama
Hébreuלזחול החוצה، לצאת החוצה
Arabeزحف للخارج
Persanخزیدن
Ourdouباہر نکلنا، کچھ سے باہر آنا

herauskriechen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de herauskriechen

  • von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen

herauskriechen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1097242