Exemples de phrases avec le verbe herholen ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe herholen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand herholen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe herholen sont disponibles.

Présent

Was man von weit herholt , ist lecker.
What is brought from afar is delicious.
Die Post bleibt da bis nächsten Montag liegen, wenn du sie nicht herholst .
The mail will stay there until next Monday if you don't pick it up.

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Das ist weit hergeholt .
It's far-fetched.
Das klang zu weit hergeholt .
It sounded too farfetched.
Diese Gleichnisse fallen den meisten Lesern besonders dadurch auf, dass sie gar zu weit hergeholt scheinen.
These parables particularly stand out to most readers because they seem too far-fetched.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe herholen

Was man von weit herholt , ist lecker.
What is brought from afar is delicious.
Die Post bleibt da bis nächsten Montag liegen, wenn du sie nicht herholst .
The mail will stay there until next Monday if you don't pick it up.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe herholen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe herholen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand herholen

herholen

bring, bring over, fetch, find, invent

принести, привести, вызвать, найти, привезти, придумать, приносить

traer, acercar, encontrar, idear, ir, ir a buscar

amener, aller chercher, aller prendre, inventer, rapporter, trouver

getirmek, bulmak, buraya getirmek, hayal etmek, çağırmak

buscar, encontrar, inventar, ir buscar, trazer

riportare, andare a prendere, inventare, portare, portare qui, trovare

aduce, găsi

hozni, idehoz, idehozni, kitalál, megtalál

przyciągnąć, przynieść, przyprowadzić, przywołać, sprowadzać, sprowadzić, wymyślić, znaleźć

φέρνω, βρίσκω, επινοώ, παραλαμβάνω, φέρνω εδώ

bedenken, brengen, halen, vinden

najít, přinést, přivést, vymyslet, jet pro, jít pro, přinést sem, přivolat

hämta, få tag på, ta hit

bring, finde, hente, hente herhen, opdage

連れてくる, 呼ぶ, 持ってくる, 持って来る, 考え出す, 見つける

fer venir, inventar, portar, portar aquí, trobar

tuoda, keksiä, löytää, noutaa

bring, finne, hente, tenke ut

asmatu, aurkitu, ekarri

doneti, dovesti, naći, smisliti

донесување, измислува, наоѓа

izumiti, pridobiti, prinesi, prinesi sem, pripeljati, priti sem

doniesť, nájsť, prinesť, prinesť sem, vymyslieť

donijeti, dovesti, pronaći, smisliti

достати, знайти, привести, придумати, принести

вземам, донасям, донеса, измислям, намирам, принеса

прывезці, знайсці, падумаць, прывесці, прыцягнуць

bawa ke sini, bawa sini, berpikir, merancang

mang đến đây, nghĩ ra, đem về đây

o'ylab topmoq, olib kelmoq, shu yerga olib kelmoq

खयाल आना, यहाँ लाना, लाना, सोचना

带到这里, 想出, 设想

คิดขึ้นมา, คิดค้น, พามาที่นี่

가져오다, 고안하다, 데려오다, 생각해 내다, 여기로 데려오다

buraya gətirmək, təsəvvür etmək

აქ მოიყვანე, აქ ჩამოიყვანო, გამოიგონო, მოიფიქრო

এখানে আনা, চিন্তা করা, ধারণা বের করা

sajoj, shpik, sjell këtu

इथे आणणे, कल्पना करणे, येथं आणणे, विचार करणे

यहाँ ल्याउन, सोच्नु

ఆవిష్కరించు, ఇక్కడకి తీసుకురావడం, కనుగొను

atnest, atnest šeit, izdomāt

இங்கே கொண்டு வரு, உருவாக்கு, கண்டுபிடி

siia tooma, tuua siia, välja mõelda

այստեղ բերել, բերել այստեղ, հորինել, մտածել

anîn, buraya getirmek, fikr kirin

להביא، להביא לכאן، להמציא، למצוא، למשוך

إحضار، جلب، يجد، يخترع

آوردن، اختراع کردن، به اینجا آوردن، یافتن

بلانا، سوچنا، لانا، پانا، پہنچانا

herholen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de herholen

hierher holen, jemanden oder etwas von woanders hierher, an diesen Ort bringen, führen, anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln
finden, sich ausdenken

herholen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

...	ich	herhol(e)⁵
...	du	herholst
...	er	herholt
...	wir	herholen
...	ihr	herholt
...	sie	herholen

...	ich	herholte
...	du	herholtest
...	er	herholte
...	wir	herholten
...	ihr	herholtet
...	sie	herholten