Exemples de phrases avec le verbe herumstrolchen ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe herumstrolchen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand herumstrolchen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe herumstrolchen sont disponibles.

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe herumstrolchen

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe herumstrolchen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe herumstrolchen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand herumstrolchen

herumstrolchen

loaf, prowl about, prowl around, roam, tramp, wander

бездельничать, блуждать

deambular, tunar, vagabundear, vagar

errer, flâner

başsızca gezmek, dolaşmak

perambular, vaguear, vagar, zanzar

vagabondare, gironzolare

rătăci

csavarogni, kószálni

błąkać się, wałęsać się, łobuzować

αταξία, περιπλάνηση

doelloos rondlopen, rondhangen, rondzwerven

bloumat, toulání

slösa tid, vandra omkring

slentre

さまよう, ぶらぶらする

deambular, vagarejar

vaellella, vaeltaminen

streife, vandre

bidegabe ibili

besposličariti, lunjati

блужање, скитање

lenariti se, tavati

blúdiť, túlať sa

besposleno hodati, lunjati

besciljno lutanje, lijenčarenje

блукання, блукати

бездействам, скитам

бескарысна блукаць

berkeliling tanpa tujuan

đi lang thang vô định

maqsadsiz aylanmoq

बिना उद्देश्य घूमना

无目的地到处闲逛

เดินเตร็ดเตร่อย่างไม่มีจุดหมาย

정처 없이 돌아다니다

amaçsız dolanmaq

საჭირო მიზნის გარეშე სეირნება

উদ্দেশহীনভাবে ঘুরে বেড়ানো

shëtis pa qëllim

उद्दिष्टशून्यपणे फिरणे

लक्ष्यविहीन घुम्नु

లక్ష్యంలేకుండా తిరగడం

klaiņot bez mērķa

சுற்றி நடக்க

sihtideta ringi uitama

անպատակ շրջել

bêarmancî meşîn

לטייל חסר מטרה

التجول بلا هدف

بی‌هدف گشتن، پرسه زدن

بے مقصد گھومنا، بے کار گھومنا

herumstrolchen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.