Exemples de phrases avec le verbe hexen ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hexen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hexen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hexen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe hexen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe hexen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe hexen

Traductions

Traductions de l’allemand hexen


Allemand hexen
Anglais cast spells, practise witchcraft, astound, conjure, do wonders, perform magic, practice witchcraft, work magic
Russe колдовать, творить чудеса, колдовство, магия, сделать быстрее
espagnol brujear, hacer brujerías, acelerar, agilizar, brujería, hechizar, magia
français pratiquer la magie, être sorcier, être sorcière, accélérer, ensorceler, hâter, magie, sorceller
turc büyü yapmak, büyü gösterisi, cadılık yapmak, hızlandırmak, kısaltmak
portugais fazer bruxarias, fazer feitiço, encantar, fazer feitiços, fazer magia, fazer mágica
italien fare stregonerie, fare miracoli, strabiliare, stregoneria, fare magie, magia, sorcery, stregare
roumain vrăji, face vrăjitorii, magie, realiza rapid, vrăjitorie
Hongrois bűbájos, bűvészkedés, varázslás, varázsolni
Polonais czarować, wyczarować, wyczarowywać, czary, czarownica
Grec κάνω μάγια, μαγεύω, ξόρκια, μαγεία, μαγείρεμα, ξόρκι
Néerlandais heksen, toveren, flitsen, magie, snel doen
tchèque čarovat, kouzlit, zázrak
Suédois trolla, besvärja, skynda, snabba, utföra magi
Danois hekse, trylle, besværge, forhekse, fortrylle, tryllekunst
Japonais 急ぐ, 早める, 魔女のような行為, 魔法をかける, 魔法を使う
catalan embruixar, fer màgia, accelerar, encantar, fer més ràpid
finnois noituminen, taikatemppuja, taikoa, taikuus
norvégien forhekse, hekse, tryllekunst
basque azkarrago egin, sorgin, sorginkeria
serbe baciti čaroliju, brže ostvariti, izvoditi čarolije, veštičarenje, čarati
macédonien вештачки, завршување, маѓепс
Slovène delati čarovnije, prevarati, zavesti, čarati
Slovaque vykonávať čarodejnícke činy, zázrak, čarovať
bosniaque baciti čaroliju, baviti se magijom, brže ostvariti, izvoditi čarobnjačke trikove
croate baviti se magijom, brže ostvariti, izvoditi čarolije, čarati
Ukrainien чаклувати, завершити швидше, заворожувати
bulgare вълшебство, магия
Biélorusse ведзьмаваць, зачараваць, зрабіць хутчэй, чакраваць
Hébreuלְבַצֵּעַ، לְהַכְשִׁיף، לְהַשִׂיג، לְחַשֵּׁף، לְכַשֵּׁף
arabeسحر، قام بالمعجزات
Persanجادو کردن، جادوگری، سحر کردن
ourdouجادو کرنا، جادو دکھانا، چالاکی، چالاکی سے کام کرنا، چالاکی سے کرنا

hexen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hexen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 9819268

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 733459, 733459

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : hexen