Exemples de phrases avec le verbe hindern ⟨Proposition subordonnée⟩

Présent

• Scham hindert Schande. 
   Shame hinders disgrace.
• Das Gebirge hindert den weiteren Lauf des Flusses. 
   The mountains hinder the further flow of the river.

Imparfait

• Der Unfall hinderte uns daran weiterzufahren. 
   The accident prevented us from continuing.
• Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt. 
   Heavy snow prevented the train from departing.
• Der Unfall hinderte uns an der Weiterfahrt. 
   The accident hindered us from continuing our journey.
• Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge. 
   Roman law prevented the Germans from living out old customs such as blood revenge and raids.
• So hielt ich mir ganz selbstverständlich meine eigenen Monster unter dem Bett, die mich regelmäßig daran hinderten , dasselbige zu verlassen. 
   So I naturally kept my own monsters under the bed, which regularly prevented me from leaving it.

Subj. Présent

• Ich sage, ein fortschreitender Wahnsinn hindere mich, Aussagen zu machen. 
   I say that a progressing madness prevents me from making statements.

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

• Wer wird mich daran hindern ? 
   Who's going to stop me?
• Keiner soll mich am Lernen hindern . 
   No one should hinder me from learning.

Participe

• Hast du mich an meiner Tätigkeit gehindert ? 
   Did you hinder me in my activity?
• Meine Zahnschmerzen haben mich am Schlafen gehindert . 
   My toothache prevented me from sleeping.

---

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

---

• Scham hindert Schande. 
   Shame hinders disgrace.
• Der Unfall hinderte uns daran weiterzufahren. 
   The accident prevented us from continuing.
• Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt. 
   Heavy snow prevented the train from departing.
• Das Gebirge hindert den weiteren Lauf des Flusses. 
   The mountains hinder the further flow of the river.
• Der Unfall hinderte uns an der Weiterfahrt. 
   The accident hindered us from continuing our journey.
• Wie kann man eine Mücke daran hindern zuzustechen? 
   How can one prevent a mosquito from biting?
• Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge. 
   Roman law prevented the Germans from living out old customs such as blood revenge and raids.
• So hielt ich mir ganz selbstverständlich meine eigenen Monster unter dem Bett, die mich regelmäßig daran hinderten , dasselbige zu verlassen. 
   So I naturally kept my own monsters under the bed, which regularly prevented me from leaving it.

---

 Tableau des verbes

---

• Ich sage, ein fortschreitender Wahnsinn hindere mich, Aussagen zu machen. 
   I say that a progressing madness prevents me from making statements.

---

 Tableau des verbes

---

-

---

 Tableau des verbes

---

-

---

 Tableau des verbes