Exemples de phrases avec le verbe hinsiechen ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hinsiechen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hinsiechen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hinsiechen sont disponibles.

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe hinsiechen

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe hinsiechen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe hinsiechen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand hinsiechen

hinsiechen

waste away, decline, dwindle, fade away

угасать, исчезать, слабеть

decaer, agonizar, deteriorarse, morir lentamente

dépérir, décliner, s'éteindre

güçsüzleşmek, yavaşça ölmek, zayıflamak

definhar, morrer lentamente, murchar

affievolirsi, debilitare, deperire, morire lentamente

decădere, se stinge, slăbi

elgyengül, elhalálozik, lassan meghal

słabnąć, umierać powoli, wygasać, wymierać

αργά να εξασθενεί, αργός θάνατος

afnemen, langzaam sterven, verzwakken

umírat, chřadnout, slábnout

avlida, avta, försvagas, tyna bort

hensygne, dø langsomt, svinde hen

弱まる, 徐々に死ぬ, 衰える, 衰弱する

afeblir-se, debilitar-se, morir lentament

näivettyä, heikentyä, hiihtää, hiljalleen kuolla

dø sakte, svinne hen, tape styrke

ahultzea, ahultzen, hiltzen

polako umirati, propadati, slabiti, umirati postepeno

загуба на сила, ослабнување, умирaње

izginjati, slabiti, umirati

ochabnúť, slabnúť, umierať

polako umirati, propadati, slabiti

umirati, polako umirati, slabiti

в'янути, вмирати повільно, згасати, слабшати

загивам, заслабвам, изчезвам, умирам бавно

заслабленне, заслабнуць, паступова паміраць

להיחלש، למות לאט

يتدهور، يضعف، يموت تدريجياً

زوال، نابودی، کم‌کم مردن

کمزور ہونا، آہستہ آہستہ مرنا، بہت آہستہ کمزور ہونا

hinsiechen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.