Exemples de phrases avec le verbe hinübereilen ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hinübereilen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hinübereilen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hinübereilen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe hinübereilen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe hinübereilen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe hinübereilen

Traductions

Traductions de l’allemand hinübereilen


Allemand hinübereilen
Anglais hurry over, rush over
Russe перемещаться, переходить
Espagnol acelerar, ir rápidamente
Français se hâter, se précipiter
Turc hızla geçmek
Portugais apressar-se, ir rapidamente
Italien spostarsi, trasferirsi
Roumain se grăbi
Hongrois átrohan
Polonais przebiec, przebiegać
Grec μεταβαίνω, σπεύδω
Néerlandais oversteken, snel gaan
Tchèque přesunout se
Suédois skynda sig
Danois skynde sig
Japonais 急いで移動する, 急いで行く
Catalan traslladar-se ràpidament
Finnois siirtyä nopeasti
Norvégien skynde seg
Basque azkar joan
Serbe brzo otići, preći
Macédonien прескокнување
Slovène hitro iti v drugo sobo
Slovaque rýchlo prejsť
Bosniaque brzo otići, pretrčati
Croate brzo otići
Ukrainien перебігти, перейти
Bulgare преминавам, прескачам
Biélorusse перайсці, перайсці хутка
Indonésien cepat pergi, lari ke
Vietnamien chạy sang, vội chạy sang
Ouzbek shoshilib bormoq, shoshmoq
Hindi जल्दी जाना, दौड़कर जाना
Chinois 赶过去, 跑过去
Thaï รีบไป, วิ่งไป
Coréen 달려가다, 서둘러 가다
Azerbaïdjanais qaçıb getmək, tələsib getmək
Géorgien დარბენით წასვლა, სწრაფად შესვლა
Bengali তাড়াতাড়ি যাওয়া, দৌড়ে যাওয়া
Albanais shkoj shpejt, vrapoj
Marathi दौडून जाणे, लवकर जाणे
Népalais छिटो जानु, दौडेर जानु
Télougou పరుగెత్తి పోవడం, వేగంగా వెళ్ళడం
Letton aizskriet, pasteigties
Tamoul ஓடி செல்வது, விரைவாக செல்
Estonien joosta, tormama
Arménien արագ գնալ, վազելով գնալ
Kurde bi lez çûn, zû çûn
Hébreuלעבור במהירות
Arabeالانتقال السريع
Persanسرعت به اتاق دیگر رفتن
Ourdouجلدی منتقل ہونا

hinübereilen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hinübereilen

  • schnell in einen anderen Raum gehen

hinübereilen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter