Exemples de phrases avec le verbe husten ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe husten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand husten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe husten sont disponibles.
verbe
husten
nom
Husten,
der
Présent
-
Du
hustest
schrecklich.
You cough terribly.
-
Tom
hustet
nicht.
Tom isn't coughing.
-
Er hat Fieber und
hustet
.
He has a fever and is coughing.
-
Du
hustest
, weil du rauchst.
You cough because you smoke.
-
Obwohl sie nie geraucht hat,
hustet
Maria.
Although she has never smoked, Maria coughs.
-
Wenn man
hustet
, muss der Beckenboden gegenhalten.
When one coughs, the pelvic floor must resist.
Imparfait
-
Tom
hustete
nicht.
Tom wasn't coughing.
-
Tom und Maria
husteten
beide.
Tom and Mary both coughed.
-
Er war im Unterhemd und
hustete
.
He was in a tank top and coughing.
-
Das Eichhörnchen
hustete
sich in den Ellenbogen.
The squirrel coughed into its elbow.
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Tom begann
zu
husten
.
Tom began coughing.
-
Maria hörte jemand
husten
.
Mary heard coughing.
-
Er musste wieder mal heftig
husten
.
He had to cough heavily again.
Participe
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer husten au Présent ?
- Comment conjuguer husten au Imparfait ?
- Comment conjuguer husten au Impératif ?
- Comment conjuguer husten au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer husten au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer husten au Infinitif ?
- Comment conjuguer husten au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe husten
-
Du
hustest
schrecklich.
You cough terribly.
-
Tom
hustet
nicht.
Tom isn't coughing.
-
Er hat Fieber und
hustet
.
He has a fever and is coughing.
-
Tom
hustete
nicht.
Tom wasn't coughing.
-
Du
hustest
, weil du rauchst.
You cough because you smoke.
-
Tom und Maria
husteten
beide.
Tom and Mary both coughed.
-
Er war im Unterhemd und
hustete
.
He was in a tank top and coughing.
-
Das Eichhörnchen
hustete
sich in den Ellenbogen.
The squirrel coughed into its elbow.
-
Obwohl sie nie geraucht hat,
hustet
Maria.
Although she has never smoked, Maria coughs.
-
Wenn man
hustet
, muss der Beckenboden gegenhalten.
When one coughs, the pelvic floor must resist.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe husten
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Actif pour le verbe husten
Traductions
Traductions de l’allemand husten
-
husten
- cough, have a cough, have barking cough
кашлять, кашлянуть
toser, negar, rechazar
tousser, rejetter, toux
öksürmek, reddetmek, öksürük
tossir, rejeitar, ter tosse, tosse
tossire, avere la tosse, infischiarsene di, rifiutare, sbattersene di
tuși, refuza, tuse, lătra
köhög, elutasító reakció, fütyül vmire, köhögés
kaszleć, kasłać, zakaszleć
απορρίπτω, αρνούμαι, βήχας, βήχω
hoesten, afwijzend reageren, de hoest hebben
kašlat, odmítnout, zakašlat
hosta, avfärda, avvisa, strunta i någon
hoste, afslå, afvise
せきをする, 一蹴する, 咳をする, 断る
tossir, estossegar, rebutjar, refusar
hylätä, kieltäytyä, yskiä, yskä
hoste, avfeie, avvise
baztertu, tosa, ukatu
kašljati, odbaciti, odbiti, кашљати
кашла, кашлање, одбивам, одфрлам
kašljati, odkloniti, zavrniti
kašľať, odmietnuť, zamietnuť
kašljati, odbijati, кашљати
kašljati
кашляти, відмовлятися
кашляне, отказвам, отхвърлям
кашляць, адмаўляцца, адхіляць
batuk, menampik, menolak
bác bỏ, ho, từ chối
inkor etmoq, rad etmoq, yo'talmoq
इन्कार करना, खाँसना, ठुकराना
咳嗽, 拒绝, 驳回
ปฏิเสธ, ปัดตก, ไอ
거절하다, 기침하다, 일축하다
imtina etmək, rədd etmək, öskürmək
უარის თქმა, უარყოფა
অস্বীকার করা, প্রত্যাখ্যান করা
hedh poshtë, kollitem, refuzoj
खोकणे, नकार देणे, नाकारणे
अस्वीकार गर्नु, इन्कार गर्नु, खाँस्नु
తిరస్కరించు, నిరాకరించు
atteikties, noraidīt
நிராகரிக்க, மறுக்க
keelduma, köhima, tagasi lükkama
մերժել, քամահրել
qebûl nekirin, rêd kirin
לדחות، לסרב، שיעול
سعال، سعل، سعل - كح، قح، كح، يرفض، ينبذ، يسعل
رد کردن، سرفه، سرفه کردن، نپذیرفتن
انکار کرنا، کھانسی
husten in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de husten- heftig Luft aus der Lunge ausstoßen, hüsteln, räuspern
- ablehnend reagieren, ablehnen, verweigern
- Husten haben, bellen, zurechtweisen, (jemanden) abweisen, (jemandem etwas) abschlagen, (jemandem) Grenzen setzen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison